Sie suchten nach: over the counter (Englisch - Pakistanisch)

roaring over the hearts
جو دلوں تک جا پہنچتی ہے

the plane flew over the mountain.
جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔

which leaps up over the hearts,
جو دلوں تک جا پہنچتی ہے

we shall brand him over the nose!
اب ہم اس کی سونڈ جیسی ناک پر داغ لگا دیں گے،

english is studied all over the world.
انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔

facebook has since apologized over the outage:
لہزا فیس بک بندش کے لیے معزرت خواہ ہے:

taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.
انسداد سردی کی دوائیوں کا استعمال، زیاده پانی پینے اور آرام کرنے سے بیماری کی علامات ختم ہونے میں مدد ملتی ہے۔

and we exalted them over the other people knowingly,
اور اُن کی حالت جانتے ہوئے، اُن کو دنیا کی دوسری قوموں پر ترجیح دی

which leapeth up over the hearts (of men).
جو دلوں تک جا پہنچتی ہے

[it is] the day they will be tormented over the fire
(فرما دیجئے:) اُس دن (ہوگا جب) وہ آتشِ دوزخ میں تپائے جائیں گے،

we gave preference to the israelites over the other people with our knowledge
اور بیشک ہم نے انہیں دانستہ چن لیا اس زمانے والوں سے،

he said: my lord! give me victory over the corrupt people.
تو لوط نے کہا پروردگار تو اس فساد پھیلانے والی قوم کے مقابلہ میں میری مدد فرما

the beneficent god is dominant over the throne (of the realm).
(وہ) نہایت رحمت والا (ہے) جو عرش (یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار) پر متمکّن ہوگیا،

when, behold, they find themselves over the earth alive after their death,
اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے

he said, 'set me over the land's storehouses; i am a knowing guardian.'
(یوسف نے) کہا آپ مجھے ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجئے، میں حفاﻇت کرنے واﻻ اور باخبر ہوں