Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then he who transgressed
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so as for he who transgressed
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go to pharaoh; he has transgressed.”
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“go to pharaoh—he has transgressed.”
(اور حکم دیا تھا کہ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے،
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, for such as had transgressed all bounds,
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"go to pharaoh. indeed, he has transgressed.
(اور حکم دیا تھا کہ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے،
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
go to pharaoh; he has transgressed all bounds."
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they said: “woe to us! we had indeed transgressed.
(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said: "alas for us! we have indeed transgressed!
(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
(یہ) وہ لوگ (تھے) جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی کی تھی،
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go thou unto pharaoh! lo! he hath transgressed (the bounds).
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: