Hai cercato la traduzione di transgressed da Inglese a Pakistano

then he who transgressed
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)

so as for he who transgressed
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)

go to pharaoh; he has transgressed.”
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے

“go to pharaoh—he has transgressed.”
(اور حکم دیا تھا کہ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے،

then, for such as had transgressed all bounds,
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)

"go to pharaoh. indeed, he has transgressed.
(اور حکم دیا تھا کہ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے،

go to pharaoh; he has transgressed all bounds."
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے

they said: “woe to us! we had indeed transgressed.
(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔

they said: "alas for us! we have indeed transgressed!
(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔

(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
(یہ) وہ لوگ (تھے) جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی کی تھی،

go thou unto pharaoh! lo! he hath transgressed (the bounds).
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے