Sie suchten nach: creating (Englisch - Pashto)

creating "%s"
ارشيو جوړول کيږي

creating archive
ارشيو جوړول کيږي

creating gallery...
غالۍ جوړول کيږي...

creating folder '%s'
پوښۍ جوړول کيږي `%s'

creating the new album
يو نوی لړين جوړول

creating properties window.
ځانتياوې کړکۍ جوړول کيږي.

creating gsocket from fd: %s
%s :دوتنې نه لوستلو کې ستونزه

error creating backup copy: %s
%s :شاتړ لمېسې جوړولو کې ستونزه

factory for creating clock applets.
.د ګړيال څېرمه کړنلارو جوړولو فېکټري

error creating directory '%s': %s
%s د پوښۍ په جوړولو کې ستونزه:

an error occurred while creating a new file
د نوې دوتنې په جوړولو کې ستونزه رامنځته شوه

there is no calendar available for creating memos
د ميموګانو د جوړولو لپاره کوم کليز شتون نه لري

the library does not export a factory for creating components.
کتابون د رغتوکو جوړولو لپاره فېکټري نه بهروي.

the factory does not support creating components of the specified type.
فېکټري د ورکړل شوي ډول رغتوکو جوړول نه مني.

creating a fresh backup to protect against backup corruption. this will take longer than normal.
backing up '%s'

error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
. توکبنسټ په جوړولو کې ستونزه '% 1' د وګورﺉ چې په پوښۍ باندې پرېښلې سمې دي او ټيکلی ډک نه دی.