Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
binding
... Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ با پاÛÛÙ Ùگ٠داشت٠کÙÛØ¯ تبدÛÙ Ù ÙØ´Ø§Ø± Ú©ÙÛØ¯ÙØ§Û Ø¨Ø§ÙØ§Ø¨Ø± ٠پاÛÛÙâØ¨Ø± ØµÙØÙ Ø ÙÙØ´Ù ÙØ¯ ØµÙØÙ Ø±Ø§ در ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ Ø¨ÙØºØ²Ø§ÙÛØ¯ Ø
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binding .
اجباري .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binding time .
هنگام انقياد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binding name:
ÙÙ ÙÙÙ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long edge binding
مقیدسازی لبۀ بلند
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
long-edge binding
مقیدسازی لبۀ بلند
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
short edge binding
مقیدسازی لبۀ کوتاه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
calcium binding proteins
پروتئینهای اتصالی کلسیم
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binding for double-sided pr.
مقیدسازی برای pr دو طرفه
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c/actin and actin binding proteins
c/actin و پروتئین های اتصال دهنده اکتین
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activate gun xi . the binding is not complete .
اسلحه ي اکس 1 رو راه اندازي کن عمليات سازگاري هنوز تموم نشده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actin filament binding proteins alter filament dynamics
پروتئین های اتصال فیلامنت آکتین دینامیک فیلامنت را تغییر می دهند
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this contract is not binding until the cattle are loaded .
اين قرارداد تا وقتي كه گله را بار نزديد ، لازم الاجرا نيست .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and no one shall bind with (anything like) his binding.
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمیکشد (و به غل و زنجیر نمیبندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمیکشد. به غل و زنجیر نمیبندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its hard enough without binding yourself to another total idiot .
و خيلي سختتره كه مجبور بشي تا جلوي حماقتاي يک كس ديگه را هم بگيري .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subordinate and synchronize the other internal constraints with the most binding constraint
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binding arbitration is typically conducted in front of one or three arbitrators.
داوری الزامی نوعاً در برابر یک یا سه داور انجام میشود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f# uses the codice_4 keyword for binding values to a name.
f# uses the codice_4 keyword for binding values to a name.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
late static binding had been missing from php and was added in version 5.3.
این نسخهٔ اولیه بسیاری از ویژگیهای نسخهٔ کنونی این زبان را دارا بود.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and none will bind [as severely] as his binding [of the evildoers].
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمیکشد (و به غل و زنجیر نمیبندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمیکشد. به غل و زنجیر نمیبندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: