Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
her husbands infected with an alien virus , and i prescribe an antipsychotic .
شوهر اون با يک ويروس بيگانه آلوده شده بود و من براش داروهاي امراض رواني را تجويز کرده بودم .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
استفاده از ماسک برای افراد مشکوک به ابتلا به ویروس و اطرافیان آنها پیشنهاد میشود.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an official investigation is underway to pinpoint the source of the virus and exactly how humans have contracted it.
هم اکنون تحقیقات رسمی برای پیدا نمودند منشا این ویروس و چگونگی ابتلای انسان به این بیماری در حال انجام است.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a pig disease, a pig virus, and a human virus and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.
یه بیماری خوکی، یک ویروس خوکی، یک ویروس انسانی همه میتونند توسعه پیدا کنن. یه بیماری خوکی، یک ویروس خوکی، یک ویروس انسانی همه میتونند توسعه پیدا کنن. و بخاطر نوع تکثيرشون میتونن ترکیب بشن و یه ویروس جدید به وجود بیارن. و بخاطر نوع تکثيرشون میتونن ترکیب بشن و یه ویروس جدید به وجود بیارن.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the aids epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.
و ذهن ما یکدفعه به سمت سرطان دهانه رحم زنان معطوف شد. که بوسیله یک ویروس گسترش میابد و به شیوع ایدز که با تعداد زیادی از انواع سرطان درارتباط است.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==plot==blackwatch is the organization that is responsible for the creation of the virus and are in charge of eradicating it from new york city.
بلکواچ (blackwatch) یک سازمان شیوعکننده ویروس و مسئول از بین بردن آن از شهر نیویورک است.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this decline in killing of cd4+ t cells results in the virus being produced for a longer period (the infected cd4+ t cells are not killed as quickly), increasing the proliferation of the virus, and accelerating the development of the disease.
در حین وضعیت مزمن، به نظر میرسد که عواقب ناشی از فعالیت کلی دستگاه ایمنی بدن همراه با از دست دادن تدریجی توانایی دستگاه ایمنی بدن برای تولید سلولهای جدید t عامل کاهش تدریجی تعداد سلولهای cd4+ t باشد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hungary, its parliament voted to allow the prime minister, viktor orbán, to rule by decree indefinitely, suspend parliament as well as elections and punish those deemed to have spread false information about the virus and the government's handling of the crisis.
پارلمان مجارستان به نخست وزیر viktor orbán اجازه داد به مدت نامحدود شخصاً قانون وضع کند، پارلمان و انتخابات را معلق کند و همچنین کسانی را که به نظر میرسد اطلاعات غلط در مورد این ویروس و نحوه مدیریت بحران دولت پخش کردهاند، مجازات کند.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
برنامه خطوط هوایی نیز تحت تأثیر قرار گرفت و در نتیجه تغییر کرد. کرهجنوبی برنامهای را برای غربالگری جمعیت و ایزوله کردن افراد معرفی کرد که بزرگترین و سازمانیافتهترین برنامه در سطح دنیا برای غربالگری جمعیت و ایزوله کردن تمام افراد آلوده و همچنین ردگیری و قرنطینه کردن افرادی که با آنها در ارتباط بودهاند، شناخته میشد.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the majority of plant viruses are transmitted by hemipteran insects. bacterial symbionts in hemipteran hosts have a significant impact on the host life, physiology and ecology. recently, the involvement of bacterial symbionts in hemipteran vector virus and vector plant interactions has been documented. thus, the exploitation and manipulation of bacterial symbionts have great potential for plant viral disease control. herein,
اکثر ویروس های گیاهی توسط حشرات همیپتران منتقل می شوند. همزیستی باکتریایی در میزبان همیپتران تاثیر قابل توجهی بر زندگی میزبان، فیزیولوژی و محیط زیست دارد. اخیرا دخالت همزیستی باکتریایی در برهمکنش ویروس ناقل همیپتران و گیاهان ناقل ثبت شده است. بنابراین، بهره برداری و دستکاری همزیستی های باکتریایی پتانسیل زیادی برای کنترل بیماری های ویروسی گیاهی دارد. اینجا
Letzte Aktualisierung: 2024-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but soap and water is more effective than alcohol-based hand rubs for reducing h1n1 influenza a virus and clostridium difficile spores from hands.interventions to improve hand hygiene in healthcare settings can involve education for staff on hand washing, increasing the availability of alcohol-based hand rub, and written and verbal reminders to staff.
اما استفاده از صابون و آب نسبت به شستن دست با مواد مبتنی بر الکل در کاهش ویروس آنفلوانزای h1n1 نوع a و کلستریدیوم دیفیسیل از دست ها موثرتر است. اقدامات لازم برای بهبود بهداشت دست در مراکز بهداشتی می تواند شامل آموزش کارکنان برای شستشوی دست، افزایش دسترسی به شوینده های مبتنی بر الکل و یادآوری کتبی و شفاهی به کارمندان باشد.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combining thermotherapy with shoot tip culture this technique includes thermotherapy of the diseased in vitro shoots, followed by shoot tip culture. skiada et al. [28] reported combining thermotherapy with shoot tip culture for eradication of grapevine leafroll associated virus 1 (glrav 1), an easy to eradicate virus, and grapevine rupestris stem pitting associated virus (grspav), a difficult to eradicate virus, from
ترکیب گرما درمانی با کشت نوک شاخساره این تکنیک شامل گرمادرمانی شاخه های بیمار در شرایط آزمایشگاهی و به دنبال آن کشت نوک ساقه است. اسکیادا و همکاران [28] ترکیب گرمادرمانی با کشت نوک شاخساره را برای ریشهکنی ویروس 1 مرتبط با برگ انگور (glrav 1)، ویروسی که به آسانی از بین میرود، و ویروس مرتبط با حفرههای ساقه انگور روپستریس (grspav)، یک ویروس دشوار برای ریشهکن کردن، گزارش کردند.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.