Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
safety measures
środki bezpieczeństwa
Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horizontal actions and measures
horyzontalne działania i środki
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fire safety measures
zabezpieczenie przeciwpoŻarowe
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
r) security and safety measures;
r. działania na rzecz bezpieczeństwa;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general prevention and safety measures,
ogólne środki prewencyjne i bezpieczeństwa,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
general preventive and safety measures:
ogólne środki prewencji i zapewniania bezpieczeństwa:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
information on safety measures
informacje dotyczące środków bezpieczeństwa
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
safety measures and equipment.
środki i urządzenia bezpieczeństwa
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part b — fire safety measures
czĘŚĆ b — zabezpieczenie przeciwpoŻarowe
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
health and safety measures at the workplace;
środków mających na celu ochronę zdrowia i zapewnienie bezpieczeństwa w miejscu pracy;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
enable performing safety measures.
umożliwiać działanie związane ze środkami bezpieczeństwa;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organ quality and safety measures – the directive
Środki zapewniania jakości i bezpieczeństwa narządów – dyrektywa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improved safety measures for vehicles
doskonalenie środków bezpieczeństwa w pojazdach
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire safety — measures to prevent fire
bezpieczeństwo przeciwpożarowe — środki zapobiegania pożarom
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safety measures, including farm safety plan
Środki bezpieczeństwa, w tym plan bezpieczeństwa w gospodarstwach rolnych
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summarised, adequate safety-measures should:
podsumowując, adekwatne środki bezpieczeństwa powinny:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investments costs safety measures (2006-2042)
koszty inwestycyjne — środki bezpieczeństwa (2006–2042)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preventive and safety measures appropriate to the various types of hazard
środki zapobiegawcze i środki bezpieczeństwa dopasowane do różnych rodzajów zagrożenia
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
increasingly demanding customer evidence of effective health and safety measures.
coraz bardziej wymagający dowody klient skutecznych środków ochrony zdrowia i bezpieczeństwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total amount of the investments into security and safety measures 2006-2042
Łączna kwota inwestycji w środki bezpieczeństwa w latach 2006–2042
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: