Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rule of law requires criminal responsibility to be individual; it cannot be attributed to collective categories.
rządy prawa wymagają indywidualnej odpowiedzialności karnej; nie można przyjmować kategorii zbiorowych.
“juveniles” means persons who have reached the age of criminal responsibility but not the age of majority.
termin „nieletni” oznacza osobę, która osiągnęła wiek odpowiedzialności karnej, ale nie jest jeszcze pełnoletnia.
however, significant differences between member states persist (prominent among them the age of juvenile criminal responsibility, as seen above).
nie oznacza to jednak, że przestały istnieć znaczne rozbieżności w tej materii między państwami (spośród których wyróżnia się różnica w określaniu wieku odpowiedzialności karnej młodocianych, co zostało już opisano powyżej).