Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come into the room at once.
przyjdź natychmiast do pokoju.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and come into my paradise!
wejdź do mojego ogrodu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulips come into bloom soon.
tulipany wkrótce zakwitną.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accidentally come into contact with the
przypadkowo wejść w kontakt z
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a space to come into being.
przestrzeń na to, żeby zaistnieli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did faith come into being?
jak powstała wiara?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and sharks used to come into the bay.
rekiny zwykły do niej wpływać.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did the universe come into being?
w jaki sposób powstał wszechświat?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analytical and institutional issues come into play.
trudności te mają zarówno charakter analityczny, jak i instytucjonalny.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until these provisions come into force:
do momentu wejścia w życie tych przepisów:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
children must not come into contact with trifexis.
należy chronić dzieci przed kontaktem z lekiem trifexis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did they come into being without any creator?
czy, oni zostali stworzeni z niczego?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this decision shall come into effect on signature.
niniejsza decyzja staje się skuteczna po jej podpisaniu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
date when obligations under the contract come into effect.
data wejścia w życie obowiązków wynikających z kontraktu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
document agri/63454/2007 has come into force.
dokument agri/63454/2007 wszedł w życie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
various administrative levels come into play in funding education.
w finansowanie edukacji zaangażowane są różne szczeble administracji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't come into my frame of reference."
nie mogę sobie tego wyobrazić - nie mam żadnego punktu odniesienia."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bartsch should be prohibited) had already come into existence.
bartsch powinna być zakazana) już zdążyła zaistnieć.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cb: -- the character itself could come into your world?
cb: postać mogłaby przejść do świata relanego.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civil society comes into play
dzieje się tak również w obszarze bhp. głów-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: