Sie suchten nach: could you confirme that (Englisch - Polnisch)

could you just push that?
możesz to trochę wciągnąć?

- could you repeat that?
- czy mógłbyś to powtórzyć?

could you please show that?
proszę o włączenie filmu

could you explain that further?
czy możesz wyjaśnić to głębiej?

could you repeat that, please?
czy mógłbyś to powtórzyć?

could you help me?
proszę o pomoc.

could you turn it down?
czy mógłbyś to ściszyć?

mb: could you please explain that part.
mb: proszę wyjaśnić.

could you check for me
czy moglbys to sprawdzic

so how could you deviate?
jakże możecie być odwróceni?!

could you sign here, please?
czy może pan tu podpisać?

this sounds interesting, could you
to brzmi bardzo interesująco, czy możesz powiedzieć

could you cancel my reservation?
czy możesz unieważnić moją rezerwację?

could you repeat it, please?
proszę, czy możesz to powtórzyć?

what! could you not then understand?
czyż nie mieliście rozumu?

but could you tolerate the peace?
lecz czy uszanujesz pokój ?

could you complete this form, please?
czy możne pan/pani wypełnić ten dokument (formularz?

could you create the ultimate tedtalk?
stworzyć najdoskonalszy ted talk?

"could you ring him up?--thank you!
-- czy mógłbyś zadzwonić na niego?

could you please provide some concrete examples?
czy mogą państwo przytoczyć kilka konkretnych przykładów?