Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
review documented procedures of each body involved in tlas implementation controls for completeness and coherence;
dokonuje przeglądu udokumentowanych procedur działania każdej jednostki zaangażowanej w kontrole wdrażania systemu tlas, sprawdzając ich kompletność i spójność;
check all screw connections or quick release clamps for completeness and to ensure they are properly seated.
sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe lub zaciski szybko zwalniające pod kątem kompletności i prawidłowości zamocowania.
thisaffects traces’ completeness and,inter alia,thereliability ofitsstatistical output.
wpływato negatywnie na kompletność traces oraz, międzyinnymi, na wiarygodność uzy-skiwanychz²niego danychstatystycznych.
these are included in this note for completeness and to convey a picture of what a radically different freight future could look like.
obecnie logistyka czynna oraz usuwanie niepożądanych materiałów („logistyka zwrotna”) są niemal zawsze prowadzone osobno.
explicit reference to demographic handicap, insofar as it covers sparsely populated regions, fulfils the need for completeness and coherence.
zamieszczenie wzmianki o trudnej sytuacji demograficznej — odnoszącej się do obszarów o niskiej gęstości zaludnienia — spełnia wymóg wyczerpującego wyliczenia oraz spójności przepisu.