Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
catches with pots (fpo);
połowy koszami (fpo);
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catches with pots (fpo [7]);
połowów klatkami (fpo [7]);
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the ship r4 was renamed tahitian princess and is based in tahiti, fpo.
z kolei liniowiec r4, ponownie ochrzczony jako tahitian princess, ma port macierzysty na tahiti w polinezji francuskiej.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
france has undertaken that the vessels will be used exclusively in fpo for at least five years.
francja zobowiązała się, że statki będą eksploatowane wyłącznie w obrębie tego terytorium zamorskiego przynajmniej przez pięć lat.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is essential that the aid is linked to a requirement that the vessels be deployed in fpo.
co za tym idzie, istotne jest, aby pomoc była udzielona, pod warunkiem że oba statki będą użytkowane w polinezji francuskiej.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in determining fpo, include only 64-bit or larger floating point additions or multiplications.
określając fpo, należy brać pod uwagę wyłącznie zmiennoprzecinkowe operacje dodawania lub mnożenia na liczbach 64-bitowych lub dłuższych.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, it claims that a multiplier of 2,5 should be applied to measure the full positive impact on fpo.
ecp utrzymuje ponadto, iż konieczne jest zastosowanie współczynnika 2,5 przy określaniu łącznych pozytywnych wpływów dla gospodarki polinezji francuskiej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in determining fpo, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
określając fpo, należy brać pod uwagę wyłącznie zmiennoprzecinkowe operacje dodawania lub mnożenia na liczbach 64-bitowych lub dłuższych.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the two main aspects to be assessed are the effects of the terrorist attacks of 11 september 2001 and the particular economic development effect on fpo.
dwa podstawowe aspekty, które wymagają uwzględnienia, to skutki zamachów terrorystycznych z 11 września 2001 r. oraz szczególne skutki dla rozwoju gospodarczego polinezji francuskiej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: