Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loss) at low subcutaneous doses.
ie podawano niewielkie dawki pegfilgrastymu, wykazano działanie toksyczne na zarodki i płody (obumarcie zarodka).
using low-bandwidth mode and automatically deleting incomplete messages may lead to data loss.
automatyczne usuwanie wiadomości, które nie zostały pobrane w całości, przy włączonym trybie wolnego łącza może doprowadzić do utraty danych.
on account of the low tariffs charged for press distribution, the aided sgeis are loss-making overall.
biorąc pod uwagę niskie stawki z tytułu dystrybucji prasy, usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym objęte pomocą zasadniczo generują straty.
dizziness low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness)
zawroty głowy niskie ciśnienie tętnicze (uczucie omdlenia, uczucie „pustki” w głowie, nagła utrata przytomności)
reverse loss of forests high forest cover high forest cover high forest cover low forest cover low coverage high coverage high coverage moderate coverage
odwrócenie tendencji zubożenia stanu zalesienia niski zakres wysoki zakres wysoki zakres
the torque independent losses shall be determined by the procedure described in 3.1.1. for the torque independent losses for option 1 only for the low loss level setting of electric and hydraulic consumers.
straty niezależne od momentu obrotowego określa się zgodnie z procedurą opisaną w pkt 3.1.1 dotyczącą strat niezależnych od momentu obrotowego w odniesieniu do wariantu 1 wyłącznie w przypadku ustawienia niskich poziomów strat w odniesieniu do urządzeń pobierających energię elektryczną i urządzeń hydraulicznych.