Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- yes. if you take it now
- będę wdzięczny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yes. if you wish you take it now.
- dzięki - powiedział bond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how often you take it
jak często przyjmować lek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you take it back fraudulently and sinfully?
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you take it in injustice and manifest sin?
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will simply take note of it now and then overlook it.
po prostu przyjmę to do wiadomości i zignoruję.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
would you take it by way of calumny and flagrant sin?!
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what, will you take it by way of calumny and manifest sin?
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you take it away by slandering and using unjust means?
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it does not matter whether you take it with or without food.
nie ma znaczenia czy tabletka jest przyjmowana z posiłkiem czy bez posiłku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
whatever the messenger gives you, take it; and whatever he forbids you, abstain from it.
a to, co wam daje posłaniec, to bierzcie; a czego wam zakazał, od tego się powstrzymajcie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other?
jakże moglibyście jej to zabrać, skoro byliście niegdyś związani, a one otrzymały od was uroczyste przyrzeczenie?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when you take it off -- that's when the real action happens.
ale kiedy je zdejmujesz... wtedy dopiero zaczyna się dziać.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may find that viagra takes longer to work if you take it with a heavy meal.
działanie może nastąpić później, jeśli lek zostanie przyjęty po obfitym posiłku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
how could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?
jakże moglibyście jej to zabrać, skoro byliście niegdyś związani, a one otrzymały od was uroczyste przyrzeczenie?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may find that sildenafil actavis takes longer to work if you take it with a heavy meal.
działanie może nastąpić później, jeśli lek zostanie przyjęty po obfitym posiłku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 lbs.) so do not take from it anything. what, will you take it by way of calumny and a clear sin!
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, you may find that viagra takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
chociaż przyjmowanie leku viagra w czasie spożywania obfitych posiłków może wydłużyć czas niezbędny do rozpoczęcia działania leku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do it now! and drop us a postal-card so stating, that we may rejoice with you.
uczyńcie to teraz! i zawiadomcie nas o tym, żebyśmy mogli się z wami radować.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: