Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parent company
spółka dominująca
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
name of the parent company
nazwa spółki-matki
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lei code of the parent company.
kod lei jednostki dominującej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ultimate parent undertaking
przedsiębiorstwo dominujące na najwyższym poziomie konsolidacji
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ultimate
the ultimate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimate parent entity id
identyfikator jednostki dominującej najwyższego szczebla
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identification of any parent company
nazwa ewentualnej spółki dominującej
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
name of the ultimate parent entity of counterparty.
nazwa najwyższego podmiotu dominującego kontrahenta.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investor relations' costs of the parent company
koszty związane z relacjami z inwestorami spółki dominującej
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parent company and qualifying subsidiaries
jednostka dominująca i kwalifikujące się jednostki zależne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ultimate hypocrisy!
the ultimate hypocrisy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this cell is not applicable for the ultimate parent undertaking.
niniejsze pole nie ma zastosowania w odniesieniu do ostatecznej jednostki dominującej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manufacturer/importer parent company characteristics
charakterystyka spółki dominującej producenta/importera
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimate parent undertaking at national level
najwyższy zakład dominujący na poziomie krajowym
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
link between an entity and its ultimate parent
powiązanie pomiędzy podmiotem a jego jednostką dominującą na najwyższym poziomie konsolidacji
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of issuer's ultimate parent entity.
określenie rodzaju kodu zastosowanego w pozycji „kod emitenta”. należy wykorzystać jedną z opcji z poniższej listy zamkniętej: 1 – lei
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holding company/parent company of the establishment
spółka dominująca zakładu
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the parent enterprise and the ultimate parent enterprise of the group;
nazwę jednostki dominującej oraz jednostki dominującej całej grupy;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indication of parent companies;
wskazywania spółek-matek;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión’s ultimate parent.
uznaje się natomiast odpowiedzialność przedsiębiorstwa dimon, nadrzędnej spółki dominującej przedsiębiorstwa agroexpansión.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: