Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you be my power plug?
będziesz moim gniazdkiem?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you be there?
- czy ty też tam będziesz?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it will be my day."
"to będzie mój dzień."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" the "will you be mine?
z kolei zdanie „"will you be mine?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what will you be doing?
what will you be doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be my girl
be my girl
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you be left secure in this,
czy myślicie, że zawsze pozostaniecie wśród tego, co jest tutaj, bezpieczni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatsortof work will you be doing?
jakà prac´ b´dziesz wykonywa∏?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you be left secure in this here,
czy myślicie, że zawsze pozostaniecie wśród tego, co jest tutaj, bezpieczni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be my guest!
bardzo proszę!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am calling you to be my apostles.
wzywam was, abyście byli moimi apostołami.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was so incredibly jealous, my boyfriend.
był tak bardzo zazdrosny, mój chłopak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. will you be using your own wheelchair?
2. czy będzie się pan/pani poruszał
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neither will you harm nor will you be harmed.
nie czyńcie niesprawiedliwości, to i wy nie doznacie niesprawiedliwości!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you be left secure in that which is here
czy myślicie, że zawsze pozostaniecie wśród tego, co jest tutaj, bezpieczni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then only will you be able to understand the upanishads.
tylko wówczas będziecie w stanie zrozumieć upaniszady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and where will you be used after your training?
gdzie zostaniesz zatrudniony po zakończeniu kształcenia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you be rewarded except for what you used to do?”
czyż nie otrzymaliście zapłaty za to tylko, co sami zarobiliście?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is your lord, and to him will you be returned.'
on jest waszym panem i do niego będziecie sprowadzeni."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"will you be left secure in that which you have here?
czy myślicie, że zawsze pozostaniecie wśród tego, co jest tutaj, bezpieczni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung