Sie suchten nach: able bodies (Englisch - Portugiesisch)

comes without rains for them to be able to tan their bodies.
seja sem chuva para o corpo bronzear.

they were able to offer their bodies joyfully, as living sacrifices.
estavam em condições de oferecerem os seus corpos alegremente, como sacrifícios vivos.

5 supervision should be able to be exercised by self-regulatory bodies.
5 a supervisão deve poder ser exercida por organismos de auto-regulamentação.

the fe should be able to establish a supervisory board or other bodies.
as fe deverão poder estabelecer um órgão de supervisão ou outros órgãos.

these bodies will be able to state whether:
É junto destes organismos que o mesmo poderá:

self-regulatory bodies should be able to exercise supervision.
os organismos de auto-regulamentação deverão poder exercer supervisão.

42. holocaust historians claim that the nazis were able to cremate bodies in about ten minutes.
42. historiadores do holocausto afirmam que os nazis eram capazes de cremar corpos em mais ou menos 10 minutos.

the union must strengthen its institutional bodies and become more able to act.
a união europeia tem de estar aberta a povos vizinhos, que queiram construir connosco o seu futuro e que preencham as necessárias condições políticas.

are able to provide assistance to other eu bodies and/or international institutions, especially the united nations.
tenham capacidade para prestar assistência a outros organismos da ue e/ou organizações internacionais, em especial as nações unidas.

it does not determine how many bodies are able to take advantage of these grants.
o referido artigo não determina o número de organismos passíveis de beneficiar dessas subvenções.

- cooperates with national and foreign bodies having aims or able to assist it;
a deco desempenhou um papel importante na obtenção da aprovação da lei para a defesa do consumidor (lei n2 29/81, de 22 de agosto) que reco nhece a importância da problemática do consumidor na sociedade actual .

with the new european supervisory bodies in place, we will be able to remedy this.
com a entrada ao serviço das novas instâncias europeias de supervisão, vamos poder remediar esse problema.

in such cases, public sector bodies should be able to charge above marginal costs.
nesses casos, os organismos do setor público devem poder cobrar emolumentos superiores aos custos marginais.

mr president, if we create new bodies, then those bodies should be able to function efficiently.
senhor presidente, se criamos novos organismos, esses organismos devem poder trabalhar com eficiência.

does the eu have bodies able to intervene when unjustified price mismatches, anomalies and fluctuations are detected?
a ue tem organismos capazes de actuar quando se constatem variações, anomalias ou flutuações injustificadas no comportamento dos preços?

every body should be able to live a good life in our europe.
todos deverão poder beneficiar de uma vida boa na nossa europa.

lomonaco was able to identify briley by his clothes and his body type.
lomonaco afirma que foi possível identificá-lo por suas roupas e estrutura física.

then the victim should be able to call upon this compensation body in his own country.
então o lesado deve poder recorrer a este serviço de indemnização no próprio país.

first and foremost, we need oxygen to all be able to walk around in our body.
em primeiro lugar, precisamos de oxigênio para que tudo seja capaz de andar em nosso corpo.

only the wto's competent body will be able to offer impartial conclusions.
apenas o órgão competente da omc poderá retirar conclusões imparciais.