Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not one act.”
“a imprensa não entende assim”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act as one, as never before.
ajam como um só, como nunca antes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they act as custodians for one another .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act according to one’s stage of life
ajam de acordo com a fase da vida de cada um
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one must act properly to one's brothers.
entre irmãos é preciso saber viver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act one: the european parliament as a giant.
a subida ao poder de erbakan alterou completamente a política extema praticada até então pela turquia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this way, when we act we can benefit from one another.
deste modo, quando negociamos, podemos colher benefícios mútuos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
act one: the ruling by the president, lord mackenzie stewart, of 17 march 1986.
estas qualidades se rão necessárias para levar a bom termo, esta noite, a negociação que deve permitir dotar a comunidade de um orçamento para 1986.
as legislators, we are called upon to create an appropriate legal act, one that is legally sound and wellconceived.
como legisladores, temos de produzir um bom acto jurídico, um acto juridicamente correcto e de qualidade.
all parties committed themselves at the time of signature of the final act (one year ago) to ratify by the end of 1995.
no momento da assinatura do acto final, todas as partes tinham-se comprometido em ratificar o acordo antes do final de 1995.