Vous avez cherché: act one (Anglais - Portugais)

not one act.”
“a imprensa não entende assim”.

act as one, as never before.
ajam como um só, como nunca antes.

they act as custodians for one another .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .

act according to one’s stage of life
ajam de acordo com a fase da vida de cada um

one must act properly to one's brothers.
entre irmãos é preciso saber viver.

act one: the european parliament as a giant.
a subida ao poder de erbakan alterou completamente a política extema praticada até então pela turquia.

this way, when we act we can benefit from one another.
deste modo, quando negociamos, podemos colher benefícios mútuos.

the references of the basic act, where one exists;
as referências do acto de base, quando existente;

legal basis: local government act 2000 (part one)
base jurídica: local government act 2000 (part one)

one act of hypocrisy and carelessness.
um ato de hipocrisia e leviandade.

on april 29, 2009, the team released an "act one" preview.
em 29 de abril de 2009 foi lançado o preview "ato um".

in one scene, he acts in one role.
numa cena, ele atua num papel.

in order to will truly, one must act.
para querer realmente, é preciso agir.

act one: the ruling by the president, lord mackenzie stewart, of 17 march 1986.
estas qualidades se rão necessárias para levar a bom termo, esta noite, a negociação que deve permitir dotar a comunidade de um orçamento para 1986.

one should neither criticize nor follow such acts.
não se deve criticar e nem seguir tais atos.

it may be noted in the order given to ophelia at the end of act one, scene three:
note-se a ordem dada à ofélia no final da cena iii do primeiro ato:

as legislators, we are called upon to create an appropriate legal act, one that is legally sound and wellconceived.
como legisladores, temos de produzir um bom acto jurídico, um acto juridicamente correcto e de qualidade.

do you remember hamlet? act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.
se lembra de hamlet? ato1, cena 3: ele descobriu que seu tio matou seu pai.

acts one and three are races, and act two is always a battle.
os atos 1 e 3 são sempre corridas, e o ato 2 sempre uma batalha.

all parties committed themselves at the time of signature of the final act (one year ago) to ratify by the end of 1995.
no momento da assinatura do acto final, todas as partes tinham-se comprometido em ratificar o acordo antes do final de 1995.