Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aminophylline
aminofilina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 39
Qualität:
aminophylline - chemical
aminofilina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aminophylline (medication)
aminofilina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aminophylline (as theophylline)
teofilina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aminophylline - chemical (substance)
aminofilina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aminophylline has a narrow therapeutic safety margin and can have toxic and side effects.
a aminofilina apresenta margem de segurança terapêutica estreita e pode ocasionar intoxicação e efeitos colaterais.
aminophylline may prolong a seizure or cause multiple seizures because of its proconvulsant effect.
a aminofilina pode prolongar uma crise ou causar crises múltiplas por causa do seu efeito pró- convulsivo.
your doctor may then give you an injection of a medicine called aminophylline that reduces these effects.
o seu médico pode então administrar-lhe uma injeção de um medicamento chamado aminofilina para diminuir estes efeitos.
the use of theophylline or aminophylline has been assessed in nine clinical trials, and the results were conflicting.
o uso de teofilina ou de aminofilina foi avaliado em nove ensaios clínicos, com resultados conflitantes.
addition of intravenous aminophylline to this treatment improved lung function in 6 hours, but there was no significant clinical improvement.
a adição de aminofilina endovenosa a esse tratamento promoveu melhora da função pulmonar em 6 horas, mas não houve melhora clínica significativa.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
este facto deve ser tido em consideração durante a terapêutica concomitante com medicamentos que são metabolizados através desta via, tal como os derivados da xantina, teofilina ou aminofilina.