Sie suchten nach: anterior and posterior pelvic fields (Englisch - Portugiesisch)

anterior and posterior inferior tibiofibular ligament
ligamento talofibular

the anterior and posterior compartments were assessed.
feita avaliação dos compartimentos anterior e posterior.

the clinical examination revealed anterior and posterior open bite.
no exame clínico, foi identificada mordida aberta anterior e posterior.

the area where the anterior and posterior parts join is constricted.
a área onde as partes posterior e anterior se encontravam era estreitada.

anterior and posterior leaflet lengths were measured in diastole at 120º.
o comprimento anterior e posterior dos folhetos foi medido em diástole a 120°.

the distance between the anterior and posterior commissures must also be respected.
a distância entre as comissuras anterior e posterior deve, também, ser respeitada.

the anterior papillary muscle normally has two components: anterior and posterior.
o músculo papilar anterior costuma apresentar dois componentes: anterior e posterior.

tenting angle was calculated at the cooptation of the anterior and posterior leaflets.
o ângulo de tenting foi calculado à cooptação dos folhetos anterior e posterior.

1. marking of the anterior and posterior surfaces of the ear with a demographic pen.
1. marcação com caneta dermográfica nas superfícies anterior e posterior da orelha.

each trunk divides into anterior and posterior portions when it passes below the clavicle.
cada tronco divide-se em anterior e posterior ao passar abaixo da clavícula.

5. transthoracic defibrillation pads were placed in the left, anterior and posterior thoracic region.
5. pás adesivas para desfibrilação transtorácica foram coladas na região torácica esquerda, anterior e posterior.

the two cavernous sinuses communicate with each other via anterior and posterior intercavernous venous plexuses.
os dois seios cavernosos comunicam-se ostensivamente via plexos venosos intercavernosos anterior e posterior.

in the current study, anterior and posterior rhinorrhea and anosmia affected 90% of patients.
no presente estudo, rinorréia anterior e posterior e anosmia foram observadas em 90% dos pacientes.

1 and 2, which showed a tibial avulsion fracture of the anterior and posterior cruciate ligaments.
1 e 2, que evidenciaram fratura avulsão tibial dos ligamentos cruzados anterior e posterior.

6. adhesive transthoracic defibrillation paddles were placed in the left thoracic region, anterior and posterior;
6. pás adesivas para desfibrilação transtorácica foram coladas na região torácica esquerda, anterior e posterior;

a very detailed clinical examination should be performed, including the tests for anterior and posterior instability and slap.
um exame clínico bem detalhado deve ser feito nos pacientes, incluindo os testes para instabilidade anterior, posterior e slap.

it may clinically be divided into anterior and posterior with significant differences in its manifestation and prognosis (2).
clinicamente pode ser dividida em anterior e posterior com diferenças significativas em sua apresentação e prognóstico (2).

both the anterior and posterior zonules exit from the pars plicata in ribbonlike swaths, lining up parallel to the ciliary processes.
ambas as zônulas anteriores e posteriores saem das pars plicata como fitas, estendendo-se paralelas aos processos ciliares.

however, the radioscopy provided bidimensional images and consequently mobilization in the anterior and posterior regions could not be controlled by it.
porém, a radioscopia nos ofereceu imagens bidimensionais, conseqüentemente, mobilizações para regiões anteriores e posteriores não poderiam ser monitorizadas pela mesma.

during the test, we attempted to identify anterior and posterior tibial arteries at the level of ankle joint, always bilaterally.
durante o exame, foi feita a tentativa de identificação das artérias tibial anterior e posterior na altura da articulação do tornozelo, sempre bilateralmente.