Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5. transthoracic defibrillation pads were placed in the left, anterior and posterior thoracic region.
5. pás adesivas para desfibrilação transtorácica foram coladas na região torácica esquerda, anterior e posterior.
the two cavernous sinuses communicate with each other via anterior and posterior intercavernous venous plexuses.
os dois seios cavernosos comunicam-se ostensivamente via plexos venosos intercavernosos anterior e posterior.
6. adhesive transthoracic defibrillation paddles were placed in the left thoracic region, anterior and posterior;
6. pás adesivas para desfibrilação transtorácica foram coladas na região torácica esquerda, anterior e posterior;
a very detailed clinical examination should be performed, including the tests for anterior and posterior instability and slap.
um exame clínico bem detalhado deve ser feito nos pacientes, incluindo os testes para instabilidade anterior, posterior e slap.
it may clinically be divided into anterior and posterior with significant differences in its manifestation and prognosis (2).
clinicamente pode ser dividida em anterior e posterior com diferenças significativas em sua apresentação e prognóstico (2).
both the anterior and posterior zonules exit from the pars plicata in ribbonlike swaths, lining up parallel to the ciliary processes.
ambas as zônulas anteriores e posteriores saem das pars plicata como fitas, estendendo-se paralelas aos processos ciliares.
however, the radioscopy provided bidimensional images and consequently mobilization in the anterior and posterior regions could not be controlled by it.
porém, a radioscopia nos ofereceu imagens bidimensionais, conseqüentemente, mobilizações para regiões anteriores e posteriores não poderiam ser monitorizadas pela mesma.
during the test, we attempted to identify anterior and posterior tibial arteries at the level of ankle joint, always bilaterally.
durante o exame, foi feita a tentativa de identificação das artérias tibial anterior e posterior na altura da articulação do tornozelo, sempre bilateralmente.