Sie suchten nach: as we are (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

as we are

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

as we are wholesalers,...

Portugiesisch

como somos grossistas, é...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aware as we are that all

Portugiesisch

i. perguntas ao conselho

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god accepts us as we are.

Portugiesisch

deus nos aceita como nós somos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

such stuff as we are made of

Portugiesisch

aquilo de que somos feitos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to prepare as we are preparing.

Portugiesisch

para se prepararem como nos estamos a preparar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

paul was human, just as we are.

Portugiesisch

paulo era humano, assim como nós somos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that's as ambitious as we are.

Portugiesisch

isso é tão ambicioso quanto nós somos.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they are just as european as we are.

Portugiesisch

são tão europeus como nós.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

as we are located in the city centre,

Portugiesisch

como estamos localizados no centro da cidade,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as far as we are concerned, they will be.

Portugiesisch

pela nossa parte, está-lo-á.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

as far as we are concerned, they are holy.

Portugiesisch

no que me diz respeito, são sagradas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

our motifs are just as varied as we are.

Portugiesisch

nós somos tão diversificados quanto os nossos motivos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is unacceptable as far as we are concerned.

Portugiesisch

em nossa opinião, isto é inaceitável.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shoulder your responsibilities then as we are shouldering ours.

Portugiesisch

assuma, portanto, as suas responsabilidades que nós assumiremos as nossas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as we are dieing, there is only one entity.

Portugiesisch

quando formos morrendo, haverá uma só entidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are exactly on the right lines as we are.

Portugiesisch

a situação actual é absolutamente adequada.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as far as we are aware, this has never happened.

Portugiesisch

não temos conhecimento de que tal tenha acontecido alguma vez.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is always some food, too, as we are farmers.

Portugiesisch

a comida não falta, somos agricultores.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in addition, commissioner, you are a politician, as we are.

Portugiesisch

para além disso, senhora comissária, somos políticos, a senhora comissária e nós.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as we are all aware, health is a multifaceted issue.

Portugiesisch

como todos bem sabemos, a saúde é um sector multifacetado.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,904,578 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK