Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because it appeared in all the papers?
só em razão de ter aparecido nos jornais?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are problems, as in all the new countries.
o que é que precisamos de fazer?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
because of the volume of discards our fishermen believe there are more fish in the sea than the scientists say there are.
devido ao volume de rejeições, os nossos pescadores estão convencidos de que há mais peixe no mar do que os cientistas dizem haver.
he says there are not many tents in haiti, but 50,000 tents are in the pipeline and are expected to arrive shortly.
ele diz que não existem muitas tendas no haiti, mas que 50 mil delas estão a caminho e devem chegar brevemente.
remember where it says there shall be prophecies and they shall fail? why is it? because all you can predict is the trend of things.
recordam-se de quantas vezes houve profecias que falharam? por que isto? porque tudo o que se pode predizer é a tendência das coisas.