Hai cercato la traduzione di because it says there are in a... da Inglese a Portoghese

because it appeared in all the papers?
só em razão de ter aparecido nos jornais?

there are problems, as in all the new countries.
o que é que precisamos de fazer?

there are problems, as in all the new countries.
existem ali problemas, como sucede em todos os novos países.

we know because it says so inside the code.
sabemos porque ele o disse em seu código.

are in all
estão em todos

it says there that the temple was toward the east.
É dito lá que o templo ficava voltado para o oriente.

it says there definitely is dumping.
debates do parlamento europeu

because of the volume of discards our fishermen believe there are more fish in the sea than the scientists say there are.
devido ao volume de rejeições, os nossos pescadores estão convencidos de que há mais peixe no mar do que os cientistas dizem haver.

its headquarters are in graz and there are main offices in all provincial capitals.
a sede da empresa está localizada em graz, e conta com agências em todas as capitais das províncias.

the commission says there are fewer fish available to catch.
a comissão afirma que há menos peixe para capturar.

what it says there it means, and the message to the council is quite clear.
levamos a sério o que aí se diz, e a mensagem ao conselho é bastante clara.

you say there are many options.
afirmam que há muitas opções.

he is the lord our god: his judgments are in all the earth.
ele é o senhor nosso deus; os seus juízos estão em toda a terra.

you say there are doubts and vacillations.
a senhora deputada disse que existem dúvidas e hesitações.

he says there are not many tents in haiti, but 50,000 tents are in the pipeline and are expected to arrive shortly.
ele diz que não existem muitas tendas no haiti, mas que 50 mil delas estão a caminho e devem chegar brevemente.

14 he, jehovah, is our god; his judgments are in all the earth.
14 ele é o senhor nosso deus; em toda a terra estão os seus juízos.

not as intense as they say there are better ones.
não tão intensa como eles dizem que há outros melhores.

it says there should be compensation whenever there is a delay or change of routing.
no n° 8, im­põe­se que os turistas sejam indemnizados, caso se verifi­quem atrasos ou desvios.

remember where it says there shall be prophecies and they shall fail? why is it? because all you can predict is the trend of things.
recordam-se de quantas vezes houve profecias que falharam? por que isto? porque tudo o que se pode predizer é a tendência das coisas.

people say there are no words for this, but there are ...
as pessoas dizem que não existem palavras para isso, mas existem...