Sie suchten nach: betweenproducers (Englisch - Portugiesisch)

this canbe the case with cooperation agreements betweencompetitors or distribution agreements betweenproducers and retailers.
com efeito, tem emconta a disparidade considerável a nível da suadimensão e, deste modo, em termos da suacapacidade de provocar danos significativos aosclientes no eee.

the function of competition policy is to protect thisparallel trade, and consequently to attack obstaclesto parallel trade which result either from unilateralmeasures taken by companies in a dominant positionor from agreements or concerted action betweenproducers and retailers.
todavia, a comissão partilha a posição do comité relativamente à necessidade de uma acção comunitária em determinados sectores, tanto mais que a política da concorrência constitui um pilar da realização de um verdadeiro mercado interno. com efeito, no sector farmacêutico, continuam a existir.

the completion of the internal market isobstructed by the low level of intra-communitytrade in electricity,accounting as yet for only8% of total electricity production.this level oftrade is much lower than in other sectors thathave gained much from the internal market,such as telecommunications,financial servicesand industrial products.the juxtaposition of 15fairly liberalised national markets has not yet ledto a fully integrated internal market,as the european council in lisbon and feira wished.nevertheless,the competition betweenproducers in the community has pushednational prices down which,paradoxically,haslimited trade.beyond progressive establishment
ao contrário do projecto de proposta da comissão, que indicava claramente as medidas aadoptar a nível nacional,os estados-membrosinsistiram na necessidade de dispor da máximaflexibilidade na escolha das medidas maisadequadas a cada situação nacional.isto reduziuconsideravelmente o impacto da directiva.alémdisso,oito estados-membros faltaram aocumprimento de partes da directiva ou nãonotificaram os resultados.em consequênciadisso,foram levantados processos por infracçãoem outubro de 2000.