Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blunt trauma
ferimentos não penetrantes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blunt trauma, most often road accidents
trauma contuso, na maioria das vezes os acidentes rodoviários
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trauma blunt
ferimentos não penetrantes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liver damage occurs in 20% of blunt trauma patients.
ocorre lesão hepática em 20% dos pacientes vítimas de trauma contuso.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some authors advocate liberal use of ct in blunt trauma patients.
há autores que defendem seu uso liberal nas vítimas de trauma fechado.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data from 5,785 blunt trauma patients was included in the study.
foram incluídos no estudo dados de 5785 vítimas de trauma fechado.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most deaths occurred in male victims and were caused by blunt trauma.
a maioria dos óbitos ocorreu em vítimas do sexo masculino e decorrentes de trauma contuso.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
countless variables interfere in the survival result of blunt trauma patients.
inúmeras variáveis interferem no resultado de sobrevivência dos pacientes de trauma fechado.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to blunt trauma, penetrating trauma can cause pulmonary contusion.
além do trauma fechado, o trauma penetrante pode causar contusão pulmonar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informing blunt trauma to the chest with a strong impact by a bar last month.
informa trauma contuso no tórax de forte impacto por queda de uma barra, no último mês.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blunt trauma constituted 29 cases 54.7%, and penetrating, 24 45.3%.
traumas contusos constituíam 29 casos 54,7% e os penetrantes 24 45,3%.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abdominal injuries are present in approximately 2% to 3% of blunt trauma victims .
as lesões abdominais estão presentes em aproximadamente 2% a 3% das vítimas de trauma fechado em geral.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blunt trauma was classified based on the etiologies related to transport accidents, fall and assault.
trauma contuso foi classificado baseado nas etiologias relacionadas com os acidentes de transporte, queda e agressão.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the study period, 4,532 victims of blunt trauma were admitted to the emergency room.
no período de estudo, foram admitidos na sala de emergência 4532 vítimas de trauma fechado.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carotid artery rupture caused by blunt trauma accounts for 3 to 10% of all carotid lesions.
a ruptura contusa da artéria carótida é responsável por cerca de 3 a 10% das lesões das carótidas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blunt trauma is usually due to accidents involving motor vehicles, falls, explosions and sports injuries.
o trauma contuso normalmente é decorrente de acidentes envolvendo veículos automotores, quedas, explosões e lesões esportivas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is known that the choroid ruptures are associated with blunt trauma, either by direct or indirect mechanism.
sabe-se que as roturas de coroide estão associadas a trauma contuso, seja por mecanismo direto ou indireto.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical variables associated with the presence of abdominal injuries in adult victims of blunt trauma have been previously studied .
as variáveis clínicas associadas à presença de lesões abdominais em adultos vítimas de trauma fechado já foram estudadas anteriormente.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in large cities, the most common mechanisms of blunt trauma include automobile accidents, pedestrian accidents and falls.
nas grandes cidades, os mecanismos de trauma fechado mais comuns incluem os acidentes automobilísticos, atropelamentos e quedas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blunt trauma is commonly seen in large urban centers, largely due to road traffic accidents, falls and interpersonal violence.
o trauma fechado é frequentemente observado nas grandes cidades, principalmente decorrentes de acidentes de tráfego, quedas e violência interpessoal.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: