Sie suchten nach: by friend maybe nextime (Englisch - Portugiesisch)

and there's stories you tell late at night to a friend, maybe once in your life.
e há estórias que você conta para um amigo tarde da noite, talvez uma única vez em sua vida.

the riches of the country are being plundered by friend and foe alike.
os recursos naturais do país são pilhados por amigos e inimigos.

underneath that is a koi fish in red ink designed by friend and bandmate, josé pasillas.
em seu antebraço, há um peixe desenhado pelo seu companheiro de banda josé pasillas.

peter tork was recommended to rafelson and schneider by friend stephen stills at his own audition.
peter tork was recommended to rafelson and schneider by friend stephen stills at his own audition.

smoking by friends-students were classified as having or not having at least one friend who smoked.
• amigos fumantes -. os estudantes foram classificados como tendo ou não tendo pelo menos uma amigoa fumante.

local media european commission webpage passing by friend, family facebook other - please indicate :
por acaso, passando meios de comunicação social locais pelo local páginaweb da comissão europeia amigo, família outro - qual : facebook

morrill left the band in 1998 (on good terms) and was replaced by friend gary wiseman of gary and the wisemen.
morril deixou a banda em 1998 (em bons termos), e gary wiseman entrou em seu lugar.

europe is surrounded only by friends.
a europa está rodeada apenas por amigos.

he was surrounded by friends at the time.
[ 68 ] ele foi cercado de amigos na época.

70 to 80% were invited by friends and relatives
70 a 80 % - foram convidados pelos amigos e parentes

the real meaning of this disease was not understood by friends and colleagues.
a doença não foi compreendida pelos amigos e colegas em seu significado real.

violence against women is not perpetrated exclusively within the family or by friends.
a violência contra as mulheres não ocorre exclusivamente no seio da família e nem sempre é cometida por pessoas conhecidas.

another view of my office. on the left wall there are some paintings by friends of mine.
outra vista do escritório. na parede à esquerda há alguns quadros de amigos.

it has been said here many times that violence against women is mainly perpetrated within the family or by friends or acquaintances.
como já aqui muitas vezes foi dito, a violência contra as mulheres ocorre sobretudo no seio da família e é praticada por pessoas conhecidas.

"i was told by friends and relatives if i got in that i would have a garage full of soap.
"foi me dito por amigos e parentes que se entrar nisso fico com a garagem cheia de produtos e não uma garagem.

== characters ==the characters were portrayed by friends and relatives of naughty dog employees.
== personagens ==os personagens foram retratados por amigos e parentes de funcionários da naughty dog.

this difference will be calculated on the basis of an updated study by friends of the earth [6].
esta diferença será calculada com base num estudo atualizado efetuado pela associação amigos da terra [6].

", and later on she mentions being asked by friends: "do you remember the 80s?
" depois ela também menciona ter sido perguntada por amigos: "você se lembra dos anos 80?