Sie suchten nach: can i stop it without causing damage? (Englisch - Portugiesisch)

increasing productivity, without causing damage to the environment,
do aumento da produtividade, sem prejuízo do respeito do ambiente,

- increase productivity without causing damage to the environment,
- aumentar a produtividade, sem prejudicar o ambiente;

- increasing productivity, without causing damage to the environment,
- do aumento da produtividade, sem prejuízo do ambiente,

e3 promoting the well-being without causing damage [...].
e3 promover o bem-estar sem causar danos [...]

how can i stop this?
o que posso fazer para que isto deixe de acontecer?

you can case pain without causing damage, which may be considered an advantage over spanking or whipping.
você pode encaixotar a dor sem causar dano, que pode ser considerado uma vantagem sobre a palmada ou o chicoteamento.

can i stop the expansion of vitiligo?
posso deter a expansão da doença vitiligo?

tripterygiumwilfordii improves immune functions to reduce rejection without causing damage to allogeneic bone transplant.
tripterygium wilfordii melhora as funções imunológicas para reduzir a rejeição sem causar dano ao transplante de aloenxerto ósseo.

how can i stop being scared of dying?
como posso parar de ter medo de morrer?

- how can i stop goodness being manifested?
" como posso impedir que o bem se manifeste?"

can i stop taking kaletra or change my dose?
nas pernas e braços, porque estes sintomas podem indicar aumento dos níveis de ácido láctico.

3.1.4 it offers the right to make a mistake without causing damage, and without generating systematic scepticism.
3.1.4 permite, sem causar danos, exercer um "direito ao erro", sem cair no cepticismo sistemático.

the peripheral nerve stimulator is used to avoid direct mechanical contact with the nerve, allowing its identification without causing damage.
o uso do estimulador de nervo periférico visa evitar o contato mecânico direto com o nervo, possibilitando a sua localização sem ocasionar lesão.

how can i stop being scared of dying? - printer friendly
como posso parar de ter medo de morrer? - imprimir

the main concern involving the creation of the taiho jutsu was that it should be a martial art that allowed restraining without causing damage to the adversary.
a principal preocupação na criação do taiho jutsu era ser uma arte marcial que permitisse imobilizar sem causar danos ao adversário.

my credit card or checking account is being billed, how can i stop this?
meu cartão de crédito ou cliente verificando estou sendo faturado, como posso eu parar isto?

how can i stop my carrier from pulling to the right/left when i am jogging?
como posso fazer com que o meu transporte pare de se inclinar para a direita/esquerda quando faço jogging?

how can i stop & kppp; complaining: ca n't create lock file?
como é que faço o & kppp; parar de se queixar: não é possível criar um ficheiro de bloqueio?

it is waterproof, cannot be altered without causing damage and it has the following security elements: uv content, micro-letter protection, metallised paper.
É impermeável, não pode ser alterado sem ficar danificado e contém os seguintes elementos de segurança: elementos uv, microimpressão, papel metalizado.

a label which cannot be removed without causing damage gives the same result as a printed message and can solve a major technical problem, especially for smes which sometimes have a very broad range of packaging.
um rótulo que não possa ser removido sem causar dano à embalagem tem o mesmo efeito que uma mensagem impressa e pode resolver um problema técnico importante, especialmente para as pme, que estão muitas vezes sujeitas a condições mais restritivas.