Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was not then the pastor of the congregational church in the city of syracuse.
mas desta vez, a caminho do leste, encontramos esse pastor em rochester. nesse momento ele não era mais o pastor da igreja congregacional da cidade de syracuse.
we will enter only materials concerning our congregational history and spirituality and mission.
nós vamos considerar apenas material em relação à história de nossa congregação, espiritualidade e missão.
group or congregational praying is very effective in that it is highly socializing in its repercussions.
a prece grupal ou congregacional é muito eficiente, pois é altamente socializante nas suas repercussões.
congregational elections are held every four years to determine administrative posts at the local level.
eleições congregacionais são realizadas a cada quatro anos para determinar postos administrativos a nível local.
congregational prayer is forbidden, except for the case of the "prayer for the dead".
a oração congregacional é proibida, com exceção no caso das "orações aos mortos".
there is a recent historical example for the congregational character of "st john passion".
há um exemplo histórico recente para o caráter liturgico da "paixão de são joão".
a prayer for each of the churches represented by these letters is offered by one of the brethren and congregational praise begins.
uma oração para cada uma das igrejas representadas por estas letras é oferecido por um dos irmãos e louvor congregacional começa.
browne was the first seceder from the church of england and the first to found a church of his own on congregational principles.
passou o resto de sua vida como ministro da igreja anglicana, mas indicara princípios que sobreviveriam a ele e influenciariam a outros grupos.
so it was no great surprise when she was elected to the clt (congregational leadership team or general council).
por isso, não foi grande a surpresa, quando ela foi eleita para a equipe de liderança ou conselho geral.
and who went beyond her own hometown until she arrived with the legacy that she left to us in more than 19 countries, according to the congregational history.
e que, com o legado que deixou, transcendeu o próprio povo natal e chegou a mais de 19 países, segundo a história congregacional.
courageously review our life style and economic choices at personal, community and congregational levels, to ensure that they are consistent with our apostolic orientations.
rever com coragem o nosso estilo de vida e as nossas opções económicas a nível pessoal, comunitário e congregacional, para assegurar que estejam de acordo com as nossas orientações apostólicas.