Sie suchten nach: contact fails to open (Englisch - Portugiesisch)

the contact line fails to absorb the energy,
não absorção da energia pela linha de contacto,

to open
abertura de ficheiro

computer fails to boot.
formatação de discos.

red led fails to illuminate
o del vermelho de decorridos

express installer fails to run
atualização do bios com o intel® express bios update

he fails to transform reality.
ele não consegue transformar a realidade.

it fails to enforce regulations.
falha no reforço dos regulamentos.

to open contacts
colocar-se em posição de repouso

fail to open data file.
falha na abertura de arquivo de dados.

some of the scenarios due to which docx document fails to open are:
alguns dos cenários, devido a que documento docx não abrir são:

fail to open result file.
falha na abertura de arquivo de resultado.

fail to open translated text file.
falhou a abertura do arquivo de texto traduzido.

if it fails to do so, contact our assistance services for help.
caso isso não aconteça, contacte os nossos serviços de assistência.

however, finnish legislation fails to transpose the requirements as to open participation and non-discrimination.
no entanto, a legislação finlandesa não transpõe os requisitos de participação aberta e não-discriminação.

fail to act
abster-se de pronunciar-se

i fail to see.
não consigo ver.

to fail to appear
não comparecer em juízo

fail to init transmem.
falha na inic. memtrad.

i fail to understand why.
e não compreendo porquê.

you fail to provide this.
o senhor deputado não apresenta nenhuma.