Sie suchten nach: could you speak more slowly plese (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

could you speak more slowly plese

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

can you speak more slowly?

Portugiesisch

você poderia falar mais devagar?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you speak (a bit) more slowly, please?

Portugiesisch

podia falar mais devagar, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you please speak a little bit more slowly?

Portugiesisch

por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you talk more slowly please?

Portugiesisch

pode falar mais devagar, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you please speak more clearly?

Portugiesisch

podia ser mais claro, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

would you speak more slowly, please?

Portugiesisch

você poderia falar mais devagar, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

speak more slowly, please!

Portugiesisch

fale mais devagar, por favor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you please kiss a little bit more slowly?

Portugiesisch

poderia por favor beijar um pouco mais devagar?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he asked me to speak more slowly.

Portugiesisch

ele me pediu que falasse mais devagar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could one possibly speak more clearly?

Portugiesisch

pode alguém exprimir-se mais claramente?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you please repeat your oral amendment much more slowly?

Portugiesisch

espero que a correcção oral do relator tenha deixado claro que todo e qualquer enriquecimento será indicado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you speak up a little, please?

Portugiesisch

poderia falar um pouco mais alto, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

walk more slowly.

Portugiesisch

ande mais devagar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

harrison (s). — mr president, could you ask mr bettini to speak a little more slowly ?

Portugiesisch

bettini (v). — (it) senhor presidente, caros colegas, não sei quantos dos senhores conhecem o

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

children speak more slowly compared with adolescence and adulthood.

Portugiesisch

as crianças falam mais lentamente quando comparadas à adolescência e adultícia.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

breathing more slowly.

Portugiesisch

respiração mais lenta

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

(the president asked the speaker to speak more slowly)

Portugiesisch

(o presidente solicita ao orador que fale mais devagar)

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let us speak more of this.

Portugiesisch

vamos falar um pouco mais sobre este assunto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

consumption: growing more slowly

Portugiesisch

consumo: um crescimento moderado

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

juliana did not speak more with you

Portugiesisch

juliana não que mais fala com você

Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,558,021 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK