Vous avez cherché: could you speak more slowly plese (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

could you speak more slowly plese

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

can you speak more slowly?

Portugais

você poderia falar mais devagar?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you speak (a bit) more slowly, please?

Portugais

podia falar mais devagar, por favor?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please speak a little bit more slowly?

Portugais

por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you talk more slowly please?

Portugais

pode falar mais devagar, por favor?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please speak more clearly?

Portugais

podia ser mais claro, por favor?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you speak more slowly, please?

Portugais

você poderia falar mais devagar, por favor?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

speak more slowly, please!

Portugais

fale mais devagar, por favor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please kiss a little bit more slowly?

Portugais

poderia por favor beijar um pouco mais devagar?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he asked me to speak more slowly.

Portugais

ele me pediu que falasse mais devagar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could one possibly speak more clearly?

Portugais

pode alguém exprimir-se mais claramente?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please repeat your oral amendment much more slowly?

Portugais

espero que a correcção oral do relator tenha deixado claro que todo e qualquer enriquecimento será indicado.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you speak up a little, please?

Portugais

poderia falar um pouco mais alto, por favor?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

walk more slowly.

Portugais

ande mais devagar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

harrison (s). — mr president, could you ask mr bettini to speak a little more slowly ?

Portugais

bettini (v). — (it) senhor presidente, caros colegas, não sei quantos dos senhores conhecem o

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

children speak more slowly compared with adolescence and adulthood.

Portugais

as crianças falam mais lentamente quando comparadas à adolescência e adultícia.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

breathing more slowly.

Portugais

respiração mais lenta

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

(the president asked the speaker to speak more slowly)

Portugais

(o presidente solicita ao orador que fale mais devagar)

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let us speak more of this.

Portugais

vamos falar um pouco mais sobre este assunto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

consumption: growing more slowly

Portugais

consumo: um crescimento moderado

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

juliana did not speak more with you

Portugais

juliana não que mais fala com você

Dernière mise à jour : 2014-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,431,671 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK