Sie suchten nach: don't worry he get well soon (Englisch - Portugiesisch)

get well soon
più presto

get well soon!
as melhoras!

don't worry. he knows what he's doing.
não se preocupe. ele sabe o que está fazendo.

give him good care, and he'll get well soon.
cuide bem dele, que ele se recuperará logo.

please, akin, get well soon.
por favor, akin, restabelece-te rapidamente!

i hope that she'll get well soon.
espero que ela melhore logo.

i hope that you will get well soon.
espero que vocês fiquem bem logo.

and he said, "don't worry." he was sure that catherine would be safe.
e ele disse, "não se preocupe." ele estava certo que catherine estaria sã e salva.

i hope that your mother will get well soon.
espero que sua mãe se recupere logo.

get well soon . my prayers with you darling.
precizo talk to u. nao estou bem . voce entende se eu escrever portugees .

i'm going to get well soon, won't i mom?
eu vou sarar logo, não vou mãe?

he has worked very hard on this report and i hope that he will get well soon.
o senhor deputado bowis trabalhou arduamente neste relatório e espero que melhore muito em breve.

he has done terrific work and i sincerely hope he gets well soon.
espero sinceramente que melhore dentro em breve.

mr president, i wish to thank mrs damião for all her work and i hope that she will get well soon.
senhor presidente, queria agradecer à senhora deputada damião todo o trabalho que realizou, e desejar-lhe que melhore rapidamente.

p14 i am undertaking the treatment because i want to get well soon, but i hate what my family did to me.
p14 eu faço o tratamento porque quero ficar boa logo, mas recrimino minha família pelo que fizeram comigo.

when he gets well, you’ll be one of his good friends.
quando ele ficar bom, você vai ser um dos grandes amigos dele.

i hope you get well soon! you'll see you'll get better in no time! as soon as you can say something. kissy
espero que fiques bem rapidamente! vais ver que melhoras num instante!! logo que possas, diz algo. beijinho

could you please do first aid for angela so that she gets well soon?
você poderia por favor fazer os primeiros socorros para angela para que ela fica bem em breve?

i would also wish to send my regards to mr colino salamanca and hope he gets well within the near future.
como tal, o passo dado pela comissão neste aspecto é um passo na direcção errada.

i know that he was working hard in the committee until the last day of the vote, and i hope, now, that he recuperates after his operation and gets well soon and that we will be seeing him here again before the summer recess.
sei que trabalhou duramente na comissão até ao último dia da votação e espero que recupere após a sua operação, que fique bom em breve e que o voltemos a ver aqui antes das férias do verão.