Sie suchten nach: eroticized (Englisch - Portugiesisch)

they allow children access to an eroticized environment.
tornam acessível à criança um ambiente erotizado.

flushing and blushing are also linked to feelings, to modesty and to an eroticized state.
o corar e o enrubescer também são ligados a sentimentos, ao pudor e a um estado erotizado.

there are mutual scripts shaping the virtual play of identity in highly eroticized fantasies across borders.
são roteiros mútuos que moldam os jogos de identidades virtuais em fantasias altamente erotizadas que atravessam fronteiras.

highly eroticized environments can make children uncomfortable, and in a certain context it may be a form of violence against them.
ambientes muito erotizados podem gerar incômodos à criança e, num dado contexto, podem configurar uma forma de violência contra ela.

chapter 16, by manuel pires dos santos, luís albano mirândola and by me, is a review on the concepts of erotic and eroticized transference.
o capítulo 16, redigido por manuel pires dos santos, luís albano mirândola e por mim, faz uma revisão sobre os conceitos de transferência erótica e erotizada.

in the era of digital media, the latter has in fact become eroticized and serves as a representational model that users look to in their secret searches for discreet, masculine men.
na era das mídias digitais, ele é, inclusive, erotizado e serve de modelo representacional nos quais se espelham os usuários que buscam - em sigilo - por um homem masculino e discreto.

however, the ability must be exercised in a domain where emotions are controlled, and explicitly eroticized exhibitions must be avoided: they are seen as morally unsuitable to that setting.
todavia, tal habilidade deve ser exercida em um domínio controlado das emoções, evitando exibições explicitamente erotizadas, classificadas como moralmente inapropriadas àquele ambiente.

at the same time, my brazilianness was de-eroticized in comparison with other brazilians, who are frequently seen as darker, to have a stronger accent and remembered erotically as potential partners.
ao mesmo tempo, minha brasilidade era deserotizada em comparação com outros brasileiros, frequentemente vistos como mais morenos, com sotaque mais forte, e eroticamente lembrados como potenciais parceiros.

the use of technologies for many subjects of the global south are relegated to the increased marketability of the eroticized body, which then reinscribes race, class, and sexual differences, rather than enabling their transcendence from markers of difference.
o uso de tecnologias por muitos sujeitos do sul global é relegado ao papel que desempenham na crescente mercantilização do corpo erotizado, que então reinscreve diferenças de raça, classe e sexo, ao invés possibilitar a transcendência em relação aos marcadores sociais da diferença.

furthermore, as has argued, gay porno has been one of the few existing sources of positive, eroticized images of non-heterosexuals within a society in which disqualifying stereotypes that associate homosexuals with myriad forms of the undesirable prevail.
além disso, como discute , a pornografia gay foi - e em certa medida ainda é - um dos únicos provedores de imagens positivas e erotizadas de não heterossexuais, já que socialmente predominam estereótipos desqualificadores que associam homossexuais ao indesejável em formas variadas.

thus, the female chest area is beginning to be “eroticized”, the male one is not. (this observation reminds us once again that it is an error to look for “natural” differences in the erotic behavior of females and males.)
assim, a área do peito feminino começa a ser "erotizada", o que não acontece no masculino. (esta observação lembra-nos mais uma vez que é um erro procurar diferenças "naturais" no comportamento erótico de mulheres e homens).