Sie suchten nach: failed to read imagelist data from s... (Englisch - Portugiesisch)

failed to write imagelist data to stream
falha ao gravar dados de fluxo da imagelist

failed to read data.
não foi possível ler os dados.

failed to read from test executable.
não foi possível ler do executável de testes.

failed to read file
falha ao ler o ficheiro

failed to read from geninfo process.
não foi possível ler do processo 'geninfo'.

failed to read "%1".
não foi possível encontrar o "% 1".

failed to read '%s': %s
falha ao ler '%s': %s

used to read configuration data from the application.
usado para ler dados de configurações da aplicação.

failed to read disk completely in clone mode.
não foi possível ler o disco completo no modo de clonagem.

failed to read '%s': xml parse error
falha ao ler '%s': erro de processamento do xml

was not able to read data from the %1 process.
não foi possível ler os dados do processo% 1.

failed to read ppd file. possible reason follows:
não é possível ler o ficheiro ppd. seguem- se as possíveis razões:

the read binary command is used to read data from a transparent file.
o comando read binary é utilizado para ler dados de ficheiros transparentes.

failed to read '%s': following mandatory plugins are missing
falha ao ler '%s': faltam os seguintes plugins obrigatórios: %s

failed to read '%s': following mandatory plugins are missing: %s
falha ao ler '%s': faltam os seguintes plugins obrigatórios: %s

it makes you wonder whether the council mislaid them, failed to read them or found them bad.
É de se colocar a questão de saber se ela escapou ao conselho, se ele não a leu ou se então ela é mesmo má.

failed to read '%s': xml parse error. invalid or corrupted anjuta plugins profile.
falar ao ler '%s': erro de processamento do xml. perfil de plugins anjuta inválido ou corrompido.

in order to be able to read data from these cards, your computer will need to be equipped with a flash memory card reader.
a fim de ser capaz de ler dados a partir destes cartões, o computador terá de ser equipado com um leitor de cartões de memória flash.

trackside standard functions, able to read data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,
funções "solo" normalizadas, capazes de ler as informações provenientes de sistemas nacionais de comando de encravamentos e de sinalização e de traduzir essas informações em mensagens normalizadas para os comboios,

when the receiving program is ready to read data, the operating system sends its data from the queue, then removes that data from the queue.
para que isso seja possível, os dados escritos pelo primeiro programa são mantidos em um "buffer" (ou fila).