Sie suchten nach: fixative (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

fixative

Portugiesisch

fixador

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Englisch

not fixative.

Portugiesisch

não fixador.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mortar fixative

Portugiesisch

cimento-cola

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bouin's fixative

Portugiesisch

solução de bouin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

denture fixative powder

Portugiesisch

pó para facilitar a aderência das dentaduras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inflation of lungs with a fixative

Portugiesisch

insuflação de um fixador nos pulmões

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an alternative fixative is 96 % ethanol.

Portugiesisch

etanol a 96 % constitui um fixador alternativo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5 mm3 pieces of tissues in a fixative

Portugiesisch

5 mm3 de tecidos num fixador

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fixative contains paraformaldehyde which is toxic.

Portugiesisch

o fixador contÉm paraformaldeÍdo, um produto tÓxico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prepare fixative solution (see appendix 7).

Portugiesisch

preparar a solução fixadora (ver apêndice 7).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

perfusion with a fixative is considered to be an effective procedure.

Portugiesisch

uma perfusão adicionada de fixador é considerada um método eficaz.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

also the formaldehyde vapour can be used as a fixative for cell smears.

Portugiesisch

esta solução também pode ser denominada desolução neutra de formol a 4%.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these tissues were fixed in formalin or bouin’s fixative.

Portugiesisch

estes tecidos foram fixados em formalina ou agente fixador de bouin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

has a fixative intense and long lasting, makes the hair easier to work with.

Portugiesisch

tem um fixador intenso e duradouro, faz com que o cabelo mais fácil de trabalhar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is used as a fragrance and fixative in many perfumes and as an aroma compound.

Portugiesisch

É usado como uma fragrância e fixador em muitos perfumes e como um composto aromático.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative),

Portugiesisch

vagina, útero com colo e ovários (preservados em fixador adequado);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the slides were rehydrated for five minutes and placed in a vat containing fixative solution for ten minutes.

Portugiesisch

as lâminas foram reidratadas por cinco minutos e colocadas em uma cuba contendo solução fixadora por dez minutos.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all were immediately immersed in the appropriate fixative during surgery and sent for further analysis according to protocol.

Portugiesisch

todas foram imediatamente imersas no fixador apropriado durante o ato cirúrgico e enviadas para posterior análise, conforme protocolo.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the fixative spreads through the entire body, and the tissue doesn't die until it is fixed.

Portugiesisch

o fixador espalha-se através do corpo inteiro, e o tecido não morre até que esteja fixo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss

Portugiesisch

preparações para a higiene oral ou dental (incluídas pastas e pós para aderência de próteses dentárias)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,371,452,620 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK