Vous avez cherché: fixative (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

fixative

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

fixative

Portugais

fixador

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Anglais

not fixative.

Portugais

não fixador.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mortar fixative

Portugais

cimento-cola

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

bouin's fixative

Portugais

solução de bouin

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

denture fixative powder

Portugais

pó para facilitar a aderência das dentaduras

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inflation of lungs with a fixative

Portugais

insuflação de um fixador nos pulmões

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

an alternative fixative is 96 % ethanol.

Portugais

etanol a 96 % constitui um fixador alternativo.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

5 mm3 pieces of tissues in a fixative

Portugais

5 mm3 de tecidos num fixador

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the fixative contains paraformaldehyde which is toxic.

Portugais

o fixador contÉm paraformaldeÍdo, um produto tÓxico.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

prepare fixative solution (see appendix 7).

Portugais

preparar a solução fixadora (ver apêndice 7).

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

perfusion with a fixative is considered to be an effective procedure.

Portugais

uma perfusão adicionada de fixador é considerada um método eficaz.

Dernière mise à jour : 2017-03-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also the formaldehyde vapour can be used as a fixative for cell smears.

Portugais

esta solução também pode ser denominada desolução neutra de formol a 4%.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these tissues were fixed in formalin or bouin’s fixative.

Portugais

estes tecidos foram fixados em formalina ou agente fixador de bouin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

has a fixative intense and long lasting, makes the hair easier to work with.

Portugais

tem um fixador intenso e duradouro, faz com que o cabelo mais fácil de trabalhar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is used as a fragrance and fixative in many perfumes and as an aroma compound.

Portugais

É usado como uma fragrância e fixador em muitos perfumes e como um composto aromático.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative),

Portugais

vagina, útero com colo e ovários (preservados em fixador adequado);

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the slides were rehydrated for five minutes and placed in a vat containing fixative solution for ten minutes.

Portugais

as lâminas foram reidratadas por cinco minutos e colocadas em uma cuba contendo solução fixadora por dez minutos.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all were immediately immersed in the appropriate fixative during surgery and sent for further analysis according to protocol.

Portugais

todas foram imediatamente imersas no fixador apropriado durante o ato cirúrgico e enviadas para posterior análise, conforme protocolo.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the fixative spreads through the entire body, and the tissue doesn't die until it is fixed.

Portugais

o fixador espalha-se através do corpo inteiro, e o tecido não morre até que esteja fixo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss

Portugais

preparações para a higiene oral ou dental (incluídas pastas e pós para aderência de próteses dentárias)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,371,511,036 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK