Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security.
entretanto, continuamos a trabalhar incessantemente em todos os níveis: humanitário, político e de segurança.
most tracks are built with a transition from the sloped starting section to a long flat section.
a maioria das faixas são construídos com uma transição a partir da secção inclinada a partir de uma secção plana de comprimento.
vergani says there is a high demand for testing on the straight and flat tracks, but there is also a certain degree of difficulty to schedule tests in the special tracks.
vergani diz que há muita demanda para testes nas pistas retas e planas, inclusive com uma certa dificuldade de agenda para as pistas especiais.
the surface of a test track when used be flat and dry, and shall provide sufficient adhesion.
no caso de utilização de uma pista de ensaios, esta deve apresentar uma superfície plana e seca, e providenciar uma aderência suficiente.
the surface of a test track when used shall be flat and dry, and provide sufficient adhesion;
no caso de utilização de uma pista de ensaios, esta deve apresentar uma superfície plana e seca, e oferecer uma aderência suficiente.
following a standardized protocol, subjects walked along a flat 30-m track established in a corridor.
seguindo um protocolo padronizado, os participantes caminharam ao longo de uma pista plana de 30 m, em um corredor.
in this test, patients are instructed to walk as fast as possible for 6 minutes on a flat track of 30 m, recording the final distance in meters.
nesse teste, o paciente é orientado a caminhar o mais rápido possível, durante 6 minutos, em uma pista plana de 30 m, registrando-se a distância final obtida em metros.