Sie suchten nach: for use in the finger print section (Englisch - Portugiesisch)

enough for use in the nhs.
para serem utilizados no nhs-uk. as

for use in the water industry
para uso na indústria da água

not for use in
não

hand tools for use in the kitchen
ferramentas manuais para uso na cozinha

avamys is not for use in the eyes.
avamys não é para se utilizar nos olhos.

for use in agriculture
para agricultura

adopted for use in the european union.
união europeia.

flare stacks for use in the oil industry
tubos flamejantes

vegetable oils for use in the processing industry.
óleos vegetais destinados à indústria de transformação.

for use in the production of semiconductors [11]
utilizados na produção de semicondutores [11]

for use in the electro technical industry [1]
para utilização na indústria electrotécnica [1]

other measuring instruments, for use in the hand, others
outros instrumentos de medida de distâncias, de uso manual, da posição 9017

for use in the production of amine oxides [1]
destinada a ser utilizada no fabrico de óxidos de aminas [1]

pyrotechnic articles intended for use in the aerospace industry;
artigos de pirotecnia destinados a ser utilizados na indústria aeroespacial;

those that were unable to or did not know how to sign the form agreed to participate in the research through the registering of a finger print.
aqueles que não puderam/sabiam assinar, concordaram em participar da pesquisa com o registro da digital.

does the member states'obligation to report information to the register imply in the last resort that finger prints should be taken by force?
significa a obrigação que têm os estados-membros de comunicar as informações ao registo que as impressões digitais, em caso limite, são tiradas coercivamente?

the council is to decide on the details of the eu 's common system for checking the finger prints of asylum-seekers, eurodac.
o conselho de ministros irá decidir o sistema comum de controlo da ue para as impressões digitais dos solicitadores de asilo, eurodac.

the digital formula patterns in each group were established by the finger prints analysis. these patterns were correlated to each physical quality by statistical analysis and a comparative study, considering the maturational level.
através da análise das impressões digitais determinam-se padrões de fórmulas digitais em cada grupo, os quais foram relacionados com cada qualidade física através de análise estatística e estudo comparativo, levando em consideração o nível maturacional.

we would emphasize that the introduction of a system to compare the finger prints of asylum seekers is not in itself a guarantee that we will achieve the desired humane and generous asylum policy which means that the member states together provide asylum seekers a right of asylum.
questionamos, pois, os fundamentos do sistema «eurodac», cujo objectivo é a apreciação do requerimento de asilo num único estado-membro. entendemos que os refugiados têm o mesmo direito à integridade pessoal que as outras pessoas.

as far as is possible, this information, together with photographs and finger prints, shall be available in the sirene bureaux, or immediately and permanently accessible to them for speedy transmission.
na medida do possível, estas informações, bem como as fotografias e as impressões digitais, estarão disponíveis nos gabinetes sirene ou ser-lhes-ão imediata e permanentemente acessíveis para a sua rápida transmissão.