Sie suchten nach: frankly (Englisch - Portugiesisch)

frankly, i think…
frankly, i think… “francamente, eu penso que” (para ser “franco” é ser honesto.

frankly, i am undecided.
frankly, i am undecided.

frankly, this is intolerable!
isso é francamente intolerável!

frankly that is all nonsense.
isso, sinceramente, é um disparate.

frankly, i have my doubts.
francamente, não estou certo disso.

the population was frankly christian.
eram populações sinceramente cristãs.

quite frankly, this is unacceptable.
francamente, é inaceitável.

that amount is, frankly, derisory.
a quota das despesas com a agricultura desce, na totalidade do orçamento, para 45%.

and i didn't want one, frankly.
e eu não queria, francamente.

i think they are frankly unacceptable.
considero-o mesmo inaceitável.

several of you acknowledged this frankly.
alguns de vós reconheceram-no honestamente.

frankly speaking, i don't like him.
falando francamente, eu não gosto dele.

quite frankly, this is politically impossible.
francamente, isso é politicamente impossível.

delicate, frankly better than the original!
delicado, francamente melhor do que o original!

quite frankly, people are absolutely desperate.
francamente, as pessoas estão absolutamente desesperadas.

frankly i have never seen anything so beautiful.
sinceramente eu nunca vi nada tão bonito.

frankly, we might have spared ourselves this blunder.
francamente, quanto à falta de jeito, poderia ter sido evitada.

frankly, i would propose two further minor improvements.
sinceramente, eu ainda proporia mais dois pequenos melhoramentos.