Sie suchten nach: happy sad (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

happy sad

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

happy or sad?".

Portugiesisch

feliz ou triste?".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

are you happy or sad

Portugiesisch

bravo

Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

sad

Portugiesisch

tristeza

Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

happy, more or less or sad?

Portugiesisch

feliz, mais ou menos ou triste?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

sad, sad.

Portugiesisch

sad, sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and i am neither happy nor sad.

Portugiesisch

e não estou alegre nem triste.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

did he feel happy, more or less or sad?

Portugiesisch

ele se sentiu feliz, mais ou menos ou triste?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

hnugginn: is it a happy word, or a sad word?

Portugiesisch

hnugginn: é uma palavra feliz, ou uma palavra triste?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

happy face? sad face? sleepy face? anybody do that?

Portugiesisch

rosto feliz? rosto triste? rosto sonolento? alguém fez isso?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we see what makes you happy or sad, and what frustrates you.

Portugiesisch

nós vemos o que faz vocês felizes ou tristes, e o que frusta vocês.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if someone is unhappy they are not happy i.e. they are sad.

Portugiesisch

se alguém está “unhappy” não está feliz ou está triste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that will probably make many people happy and it might make some sad.

Portugiesisch

a minha partida é provavelmente motivo de alegria para muitos, para outros talvez de tristeza.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

most of the time i am happy but i might be sad, yellow and blue.

Portugiesisch

isto eu dir-lhe-ei um outro dia. na maioria das vezes eu sou feliz mas eu pude ser sad, amarelo e azul.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i must be happy to have your friendship or sad that we never go through this

Portugiesisch

devo ficar feliz em ter sua amizade ou triste pela gente nunca passar disso?

Letzte Aktualisierung: 2019-04-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it behaves like a pendulum swinging either to the happy side or to the sad side.

Portugiesisch

ela se comporta como um pêndulo , quer para o lado feliz ou para o lado triste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can't tell if she's happy or sad, and i change my mind all the time.

Portugiesisch

não posso dizer se ela está feliz ou triste, e mudo de opinião todo o tempo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

every happy and sad moment ever experienced by any human was, or will be, experienced by you.”

Portugiesisch

cada momento feliz e triste que você teve com qualquer pessoa foi, e será, aproveitado com você."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

two masks,one happy and one sad,next to each other,one is trying to make the other one laugh.

Portugiesisch

duas máscaras juntas, uma feliz e uma triste. uma tenta fazer rir a outra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but all the blues was not sad, blues often about love and to be happy.

Portugiesisch

mas todos os azuis não estava triste, azuis, muitas vezes, sobre o amor e sobre ser feliz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you will know what this person is doing, whether happy, sad, old, young -- a huge amount of information.

Portugiesisch

você sabe o que esta pessoa está fazendo, se está feliz, triste, velha, jovem -- um monte de informações.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,877,542 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK