Sie suchten nach: have something done (causative form) (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

have something done (causative form)

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

but we have something.

Portugiesisch

mas temos alguma coisa.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

have something in common

Portugiesisch

têm alguma coisa em comum

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and now we have something.

Portugiesisch

e agora nós temos alguma coisa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i have something to add.

Portugiesisch

mas gostaria de dizer mais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do they have something to hide?

Portugiesisch

será que têm algo a esconder?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

do they have something to hide?

Portugiesisch

têm algo a esconder?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have something to talk with you.

Portugiesisch

eu tenho algo para conversar com você.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

maybe later we can have something

Portugiesisch

talvez mais tarde possamos ter algo

Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we want something done about unemployment.

Portugiesisch

queremos que se faça qualquer coisa relativamente ao desemprego.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

could i have something to drink?

Portugiesisch

pode trazer-me algo para beber?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

did the greens have something in mind?

Portugiesisch

os verdes tinham alguma coisa em mente?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people who have hope have something to lose.

Portugiesisch

quem tem esperança tem qualquer coisa a perder.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but we have something else even more impressive!

Portugiesisch

mas nós temos algo mais mesmo mais impressive!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the best way to get something done is to begin

Portugiesisch

कुछ करने का सबसे अच्छा तरीका शुरू करना है।

Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you’re hungry, have something to eat.

Portugiesisch

se estiver com fome, coma algo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

could we not get something done to improve it?

Portugiesisch

não poderemos tomar providências para melhorar a situação?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it reflects an anxiety to get something done about it.

Portugiesisch

se não. muito dificilmente po deremos, daqui a uns anos. falar sobre o ambiente e a qualidade da vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

don't speak unless you have something worth saying.

Portugiesisch

não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but we recognize it because we want something done about the problems.

Portugiesisch

mas reconhecemo­lo porque queremos que se faça alguma coisa em relação a esses problemas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is ludicrous that we cannot get something done about this too.

Portugiesisch

É, realmente, ridículo não conseguirmos fazer algo relativamente a este problema.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,790,216 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK