Sie suchten nach: having non polar side group (Englisch - Portugiesisch)

non-polar
não polarizado

non-polar spacer
espaçador apolar

and (2) the interactions involved are mainly non-polar.
as interacções envolvidas são principalmente não-polares.

having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
com superfícies não porosas, resistentes à abrasão ou resistentes ao choque,

this justifies having non-market mechanisms to support the farm sector.
isto justifica a existência de mecanismos exteriores ao mercado destinados a apoiar o sector agrícola.

hydrophobic effects in non-polar solvents lead to a predominance of the dimer.
hydrophobic effects in non-polar solvents lead to a predominance of the dimer.

formation of pharmacologically inactive non-polar ceramide analogues of fingolimod was also observed.
foi também observada formação da ceramida apolar farmacologicamente inativa análoga do fingolimod.

the two ends of the detergent also behave differently with non-polar stains such as grease.
as duas extremidades do detergente também se comportam de forma diferente, por exemplo, com manchas de gordura.

impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
impregnada de uma fase apolar do tipo 5 % fenil-metil-siloxano;

it is soluble in cold water as well as a variety of non-polar and moderately polar solvents.
it is soluble in cold water as well as a variety of non-polar and moderately polar solvents.

as a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
como solvente é bastante adequado para dissolver compostos não polares, gorduras e óleos.

latvia aims to have citizens with full rights, instead of having non-citizens with many rights.
a letónia pretende ter cidadãos com plenos direitos, em lugar de ter "não cidadãos” com muitos direitos.

ukraine and the other republics, on the other hand are without exception treated as having non-market economies.
já a ucrânia e outras repúblicas são invariavelmente tratadas como países sem economia de mercado.

such market studies could provide the basis for the idea having non-enriched wines distinguished from other enriched wines.
estas análises preliminares sublinham a necessidade de um estudo mais aprofundado das opiniões e preferências dos consumidores.

calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
cálculo da velocidade do alvo a partir de radares primários, com velocidades de varrimento não periódicas (variáveis);

at low concentrations, tocofersolan forms micelles which enhance absorption of non-polar lipids such as fat-soluble vitamins.
em baixas concentrações, o tocofersolano forma micelas que reforçam a absorção de lípidos não-polares, como as vitaminas lipossolúveis.

koc coefficient represents a single value which characterises the partitioning mainly of non-polar organic chemicals between organic carbon in the soil or sediment and water.
o coeficiente koc constitui um parâmetro característico da partição do carbono orgânico entre o solo ou sedimento e a água, nomeadamente no caso de compostos orgânicos não polares.

for the non-polar, but piezoelectric crystals, on the other hand, a polarization p different from zero is only elicited by applying a mechanical load.
para os cristais não-polares, mas piezoelétricos, a polarização p diferente de zero é apenas induzida pela aplicação de uma carga mecânica.

this involves, in the case of thf as elution solvent, loading a solution of ethyl benzene or other suitable non-polar solute onto a column of known length.
no caso da utilização de thf como solvente de eluição, introduzir uma solução de etilbenzeno ou outro soluto apolar adequado numa coluna de comprimento conhecido.

naturally, all patients must be able to obtain these, but i believe that we serve patients best by having non-remunerated blood donation and thus securing blood of the highest quality.
naturalmente que todos os pacientes devem ter acesso ao mesmo, mas julgo que iremos prestar um melhor serviço aos pacientes se a doação de sangue for gratuita e se lhes garantirmos desse modo sangue da maior qualidade possível.