Sie suchten nach: her is (Englisch - Portugiesisch)

that he is in love with her is true.
que ele está apaixonado por ela é verdade.

hers is more into boys.
ela gosta mais de meninos.

to reach her is to reach the truly definitive gate.
chegar a ela é chegar à casa, de verdade, definitiva.

reality for her is simply material for her artistic practice.
a realidade funciona para ela apenas como matéria prima do seu fazer artístico.

the crochet on the person next to her is pretty, too!
o crochê na pessoa ao lado dela é bonito, também!

every second with her is so precious and we are so grateful.
cada segundo com ela é tão precioso e somos tão gratos.

68 herculis (68 her) is a star in the constellation hercules.
68 herculis (u herculis) é uma estrela na direção da hercules.

delta horologii (δ her) is a star in the constellation horologium.
delta horologii (63 horologii) é uma estrela na direção da constelação de horologium.

when she arrived, they asked her: "is your throne like this?"
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?

and hers is such a pleasing portrait.
e a sua efígie é uma efígie sim pática).

the reason why we don't envy her is because she's too weird.
a razão pela qual não a invejamos é porque ela é muito esquisita.

among the knights and ladies who see her is lancelot, who thinks she is lovely.
ela morre antes de chegar ao palácio, e entre cavalheiros e damas que a vê é lancelot.

my colleague mary banotti -but not only her -is doing great work in this area.
a minha colega mary banotti -mas não só ela -está a fazer um excelente trabalho nesta área.

and while everyone has a different love language, just thinking you appreciate her is not one of them.
embora cada um tenha a sua “linguagem do amor”, a linguagem do mero pensamento não é suficiente.

hers is not a reproach, but a request for love.
não é uma repreensão, mas uma exigência de amor.

"i'm with her" is an american sitcom which aired for one season on abc.
"i'm with her" foi uma sitcom norte americana que teve apenas uma temporada (2003-2004) na abc.

the perfect conception of all flighty but characterful main line socialite gals rolled into one, the story without her is almost inconceivable.
a variety afirmou, "É o filme de katharine hepburn … a concepção perfeita da socialite avoada, mas com personalidade principal, a história sem ela é quase inconcebível.

nonetheless, when visited by a german general who asked her, "is there anything i can do for you?
mesmo assim, quando foi visitada por um general alemão que lhe perguntou: "posso fazer alguma coisa por si?

in her last moments, the graces of true peace and consolation were reserved for her: "is this to die?
para os últimos instantes de antonita estavam reservadas graças de paz e a consolação verdadeira: “isto é morrer?

hers is not an approach that lends itself to seeking harmonization via the lowest common denominator.
defendendo semelhante ponto de vista não se poderá nunca pretender uma harmonização ao nível mais baixo.