Sie suchten nach: how long it will take you to have an... (Englisch - Portugiesisch)

how long it will take is entirely up to you.
o tempo que vai demorar depende inteiramente de vós.

how long did it take you to learn finnish?
quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

tom has no idea how long it will take.
tom não faz ideia de quanto tempo levará.

3. how long it should take you to complete the program
3. quanto tempo vai levar para você completar os seus estudos

he asks the contractor how long it will take to complete his new home.
ele pede o contratante quanto tempo vai demorar para concluir a sua nova casa.

it will take draconian political action to have any effect.
só uma acção política draconiana poderá produzir resultados.

follow this light that it will take you
siga essa luz que ela te levará

i don't know how long it will last.
não sei quanto tempo vai demorar.

mrs oomen-ruijten further asked how long it will take to solve the problem.
até à data, o governo alemão não tem querido fazê-lo e foi esse motivo que levou a comissão a decidir agora intentar o processo por incumprimento.

mrs oomen-ruijten further asked how long it will take to solve the problem.
pergunta ainda a senhora deputada oomen-ruijten que tempo será necessário para sanar o problema.

i don't know how long it will go or where it will take us.
não sei por quanto tempo durará e onde nos levará.

a woman needs to have an orgasm in order to become pregnant.
uma mulher precisa de ter um orgasmo para engravidar.

clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced.
ao clicar nos links, você chegará a todos os artigos que já foram publicados.

have no fear about how long it will take, we can help restore them very quickly.
não tenham receio do tempo que isso levará, podemos ajudar a restaurá-las muito rapidamente.

i'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.
i'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.

perhaps mrs wulf-mathies could tell us how long it will take for the commission to reach a decision?
talvez a senhora comissária nos possa dizer quando é que a comissão poderá adoptar uma decisão nesta matéria.

do not penetrate the corridors of sadness, because it will take you to the suicide doors.
não adentres o corredor da tristeza, porque ele te levará às portas do suicídio.

it will take a hundred years to have them removed, and more and more of them are being scattered.
a eliminação das minas vai demorar 100 anos e continuam a ser colocadas mais.

thank you for the help, friends. the ship should arrive soon, it will take you to alduin.
obrigado pela ajuda, amigos. o navio deve chegar logo, ele vai levá-los para o alduin.

but it will take a lot more work before the objectives set out by the berlin european council have an impact on the ground.
mas haverá ainda necessidade de muito trabalho para que os objectivos definidos no conselho europeu de berlim sejam concretizados no terreno.