Sie suchten nach: hyoid (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

hyoid

Portugiesisch

osso hioide

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hyoid bone

Portugiesisch

osso hioide

Letzte Aktualisierung: 2015-05-01
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hyoid cleft

Portugiesisch

fossa hióidia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bones, hyoid

Portugiesisch

osso hioide

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hyoid bone suspension

Portugiesisch

suspensão do osso hióide

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hyoid bone suspension (procedure)

Portugiesisch

suspensão do osso hióide

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hyoid bone structure (body structure)

Portugiesisch

osso hioide

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the cricoid is spared and sutured to the hyoid.

Portugiesisch

a cricoide é preservada e suturada no hioide.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

hyoid part of the petrous portion of the temporal bone

Portugiesisch

parte hióidea da porção petrosal do osso temporal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the omohyoid muscle is a muscle that depresses the hyoid.

Portugiesisch

o músculo omo-hioideo é um músculo do pescoço.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the posterior belly posterioriza and lift the hyoid bone and larynx.

Portugiesisch

o ventre posterior eleva e posterioriza o osso hioide e a laringe.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

another study analyzed the hyoid bone movement and tongue thickness.

Portugiesisch

outro estudo analisou como parâmetros o movimento do osso hioide e a espessura da língua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

these structures also include other cranial bones and the hyoid bone.

Portugiesisch

ainda fazem parte destas estruturas outros ossos cranianos e o osso hióide.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the mass continued a trabecular-type of bone corresponding to the hyoid bone body.

Portugiesisch

a massa estava contígua com osso típico trabecular correspondendo ao corpo do osso hióide.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

decreased or deficient cellular migration through the second arch hyoid results in isolated cmcc.

Portugiesisch

caso a migração celular, através do segundo arco hioide, seja deficiente ou demorada, resulta em uma cmcc isolada.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the variables examined were the hyoid bone elevation, pharyngeal wall constriction, and larynx closure.

Portugiesisch

as variáveis observadas foram a elevação do osso hioide, a constrição da parede faríngea e o fechamento da laringe.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the posterior digastric muscle and hyoid-style raise and make posterior the hyoid bone and larynx.

Portugiesisch

os músculos digástrico posterior e estilo-hioideo elevam e posteriorizam o osso hioide e a laringe.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

another study also verified that the increased hyoid/larynx distance occurred among the older individuals.

Portugiesisch

outro estudo também verificou que o aumento da distância hióide-laringe ocorreu nos indivíduos mais velhos.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

hyoids

Portugiesisch

osso hioide

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,699,158 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK