Sie suchten nach: i'm quite keen on (Englisch - Portugiesisch)

i'm quite hungry.
eu estou bem faminta.

i'm quite the catch
eu sou bastante a captura

i'm quite happy with that.
estou muito feliz com isso.

yeah, i'm quite pleased with it.
yeah. sou muito grato por isto.

but i'm quite a "grown-up kid" now.
mas eu já sou bem grandinho.

to be keen on
estar interessado em

that is why i am not so keen on quotas.
eis o motivo por que não sou grande adepto do sistema de quotas!

they are keen on soccer
eles estão interessados em futebol

now all the meps know that i am not keen on studying.
agora todos os deputados sabem que eu não gosto de estudar.

i know the commissioner is very keen on information technology.
sei que o senhor comissário atribui grande importância à tecnologia da informação.

that is why i was so keen on combining the two directives.
esse o motivo por que fui uma partidária tão entusiasta da fusão das duas directivas.

the commission is keen on communication.
a comissão dá uma grande importância à comunicação.

we are also keen on the idea of gold.
a questão do ouro é igualmente importante para nós.

why are we so keen on this union?
por que razão atribuímos tanta importância a essa união?

i have never been keen on big events as a way of resolving problems.
assim sendo, considero que o tema a celebração de que trata o presente relatório justifica o meu voto favorável.

i have never been keen on big events as a way of resolving problems.
nunca fui um entusiasta das celebrações como forma de resolução de problemas.

we hear that some commissioners are not keen on that.
dizem-nos que alguns comissários não estão interessados em fazê-lo.

we are not overly keen on this draft directive.
não estou satisfeito com este projecto de directiva.

i am pleased that chile is keen on closer political relations with the european union.
congratulo-me pelo facto de o chile estar interessado em estabelecer relações políticas mais estreitas com a união europeia.

i am particularly keen on exploration and then exploitation, and further stockpiling of strategic materials.
em quarto lugar, a política europeia de investigação e tecnologia tem por princípio um carácter pré-concor-rencial; e em quinto lugar deve procurar-se e desenvol-ver-se a cooperação internacional através da comunidade europeia.