Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm quite hungry.
eu estou bem faminta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm quite the catch
eu sou bastante a captura
Senast uppdaterad: 2016-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm quite happy with that.
estou muito feliz com isso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeah, i'm quite pleased with it.
yeah. sou muito grato por isto.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are keen on soccer
eles estão interessados em futebol
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now all the meps know that i am not keen on studying.
agora todos os deputados sabem que eu não gosto de estudar.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i am pleased that chile is keen on closer political relations with the european union.
congratulo-me pelo facto de o chile estar interessado em estabelecer relações políticas mais estreitas com a união europeia.
i am particularly keen on exploration and then exploitation, and further stockpiling of strategic materials.
em quarto lugar, a política europeia de investigação e tecnologia tem por princípio um carácter pré-concor-rencial; e em quinto lugar deve procurar-se e desenvol-ver-se a cooperação internacional através da comunidade europeia.