Sie suchten nach: i believe that honesty is the best p... (Englisch - Portugiesisch)

i believe that was the right policy.
estou convencido de que foi a política certa.

i believe that this is not the best approach.
penso que essa não é a melhor abordagem.

honesty is always and necessarily the best policy.
a honestidade é sempre e necessariamente o melhor plano de ação.

i therefore believe that the best policy is to accept this deal.
assim, creio que é melhor aceitarmos o resultado.

i believe that the common position is the best policy instrument we now have for cuba.
estou convencido de que a posição comum é o melhor instrumento de política de que presentemente dispomos para cuba.

the commission does not believe that is the best way to proceed.
quem vo-lo diz é alguém que, além de deputado, é professor de direito civil.

i believe that this is the best way of guaranteeing the effectiveness of the new office.
creio ser essa a melhor forma de garantir a eficácia desta nova instituição.

we believe that a more liberal market is the best way forward.
entendemos que um mercado mais liberal é a via do futuro.

i believe that this would be the best means of making good past omissions.
penso que esta seria a via correcta para lidar com as omissões do passado.

i believe that the best way to address this latter issue is through negotiation.
acredito que a melhor forma de abordar esta última questão é a via negocial.

i believe that employment is the best means for integration, for overcoming differences and creating equality.
parece-me que o emprego é o melhor meio de integração, de superação das diferenças e de criação de igualdade.

that would be the best policy for the environment, mr president.
É a melhor medida a favor do ambiente, senhor presidente.

enlargement is probably the best policy the european union has ever had.
o alargamento é provavelmente a melhor política que a união europeia alguma vez teve.

i believe that increased productivity and labour quality are the best remedies for slowing down relocation.
penso que a melhoria da produtividade e da qualidade do trabalho constitui o melhor remédio para abrandar a deslocalização.

honesty is the best policy in all matters, and a good opportunity to move your mindset into one that prepares you for your ascension.
a honestidade é a melhor política em todos os assuntos, e uma boa oportunidade para mover a vossa mente no que vos prepara para a ascensão.

therefore, option 3 was considered the best policy choice.
por conseguinte, a opção 3 foi considerada a melhor opção política.

member states will themselves have to develop the best policy mix.
caberá aos estados‑membros determinar qual a combinação de políticas mais adequada.

i believe that providing the best possible security means also providing the best possible measures for protecting these people.
penso que assegurar o máximo nível de segurança possível significa também tomar as melhores medidas de protecção destas pessoas.

the esc believes that a special job seekers' visa is the best solution.
o ces está convencido de que a solução mais indicada é a concessão de um visto especial aos imigrantes por motivos laborais.

can not not zhu zhu; can not eat or less medication, to eat or eat less, party is the best policy.
não é possível não zhu zhu, não pode comer ou menos medicação, para comer ou comer menos, o partido é a melhor política.